水落宽船步,年丰密酒壶。
土酥分地产,木蜜荐秋腴。
认路尘踪断,拖筇野影孤。
行人不可暮,落日有於菟。
【解析】
本篇是一首描写诗人夜宿青芝坟园的诗。
第一联“水落宽船步,年丰密酒壶”,意思是说:当夜幕降临,水面宽阔可以划船时,人们就聚在一起饮酒;当丰收之年到来,人们便酿造美酒,以备宴享。
第二联“土酥分地产,木蜜荐秋腴”,意思是说:土地肥美,出产丰盛,因此这里的农产品特别多,而且味道鲜美;这里的果树结满了果实,甘甜可口。这里用“土酥”形容土地肥沃,“木蜜”形容果实甜美。
第三联“认路尘踪断,拖筇野影孤”。意思是说:在茫茫的山林之中,我迷失了道路;拖着手杖行走,身影显得十分孤单。
第四联“行人不可暮,落日有於菟”。意思是说:天色已晚,行人们无法再继续前进,只好在此休息;天边渐渐出现了一轮红日,夕阳下,一只老虎蹲伏着。
【答案】
译文:
水落宽船步,年丰密酒壶。
土酥分地产,木蜜荐秋腴。
认路尘踪断,拖筇野影孤。
行人不可暮,落日有於菟。
赏析:
这是一篇记叙作者夜宿青芝坟园的诗。全诗写景抒情,情景交融。
首联“水落宽船步,年丰密酒壶”,意思是说:当夜幕降临,水面宽阔可以划船时,人们就聚在一起饮酒;当丰收之年到来,人们便酿造美酒,以备宴享。
颔联“土酥分地产,木蜜荐秋腴”,意思是说:土地肥美,出产丰盛,因此这里的农产品特别多,而且味道鲜美;这里的果树结满了果实,甘甜可口。这里用“土酥”形容土地肥沃,“木蜜”形容果实甜美。
颈联“认路尘踪断,拖筇野影孤”,意思是说:在茫茫的山林之中,我迷失了道路;拖着手杖行走,身影显得十分孤单。
尾联“行人不可暮,落日有於菟”,意思是说:天色已晚,行人们无法再继续前进,只好在此休息;天边渐渐出现了一轮红日,夕阳下,一只老虎蹲伏着。
此诗为纪实之作,诗人以简练的语言描绘出了一幅幅美丽的画面。