群盗犹铜马，将军真虎牙。
死当为厉鬼，生不负皇家。
野色含沈日，河声怒卷沙。
征东失名将，朝野共惊嗟。
【诗句释义】
闻董孟起副枢乃弟鄂霄院判凶讣哭之二首：听闻董孟起担任枢密使，我弟弟鄂霄任知院事，噩耗传来时我悲恸不已。
群盗犹铜马，将军真虎牙：盗贼如同铜马般猖狂，将军真是虎口般的牙齿。
死当为厉鬼，生不负皇家：即使死去也当成为厉鬼，活着的时候不能辜负皇家。
野色含沈日，河声怒卷沙：田野的景色笼罩着夕阳的余晖，河水的声音像愤怒的波浪席卷沙石。
征东失名将，朝野共惊嗟：征讨东方的将领失去了名将，朝廷内外都为之震惊和叹息。
【译文】
听到董孟起担任枢密使，我弟弟鄂霄任知院事，噩耗传来时我悲恸不已。
盗贼如同铜马般猖狂，将军真是虎口般的牙齿。
即使死去也当成为厉鬼，活着的时候不能辜负皇家。
田野的景色笼罩着夕阳的余晖，河水的声音像愤怒的波浪席卷沙石。
征讨东方的将领失去了名将，朝廷内外都为之震惊和叹息。
【赏析】
《闻董孟起副枢乃弟鄂霄院判凶讣哭之二首》是南宋诗人刘克庄的一首七言律诗作。该诗前两句写董、鄂兄弟在朝廷中的地位显赫；后四句写他们死后朝廷上下的悲痛之情。全诗情感真挚，语言质朴，意境凄清，表现了作者深厚的友情和对亡友的深切哀痛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。