修竹长松昼寂然，梵宫高阁起中天。
虎头妙画空馀刻，鸱吻名书竟不传。
石柱至今标宿莽，瓦棺何处葬寒烟。
凭高更尽阑干曲，及取江山未暮前。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据要求对诗歌进行赏析即可。
这首诗的标题是《瓦棺寺》，这是一首七绝，诗中描绘了瓦棺寺的景色。首联“修竹长松昼寂然，梵宫高阁起中天”描绘了寺院中的景致，修长的竹子与郁郁葱葱的长松，在白天显得格外寂静；高大的殿堂高耸入云。第二联“虎头妙画空馀刻，鸱吻名书竟不传”描写的是寺庙的建筑，虎头门上的图画早已不复存在，而鸱吻这种建筑构件的名字也未曾留下记载。第三联“石柱至今标宿莽，瓦棺何处葬寒烟”则描述了寺庙中一些石柱仍然屹立着，但瓦棺寺却早已人去楼空，荒废不堪。第四联“凭高更尽阑干曲，及取江山未暮前”表达了诗人对于瓦棺寺的惋惜之情。
【答案】
译文：
修竹长松，长日寂然，梵宫高阁直冲霄汉。
虎头门上虎头雕刻已经残缺不全，鸱吻的名号也早已失传。
石柱依旧傲立在草丛之中，瓦棺寺早已无人问津。
凭高远望直到栏杆弯曲处，希望在未至黄昏之前能够归来。
赏析：
全诗四句，写寺院之幽静、建筑之古朴、人事之凋敝、景色之美。诗的开头两句写寺院之幽静。修竹长松，长日寂然。这一句写出了环境的清幽宁静，营造出一种超然物外的境界。接着写梵宫高阁直冲霄汉，突出了寺院建筑的宏伟壮丽。这两句话为下文的铺垫和烘托，使整首诗都笼罩在宁静、肃穆的氛围中。
颔联写虎头门上虎头的雕刻已经残缺不全，鸱吻的名号也早已失传，突出了寺庙的古老和破败。
颈联写石柱傲立在草丛之中，瓦棺寺早已无人问津。这两句既写了景物，又有议论。石柱傲立于草丛之中，暗示着岁月的沧桑，瓦棺寺的荒芜更是让人感到凄凉。
尾联写凭高远望直到栏杆弯曲处，希望在未至黄昏之前能够归来。这两句既是写景也是抒情，既表达了诗人对瓦棺寺的惋惜之情，也表达了诗人对时光流逝的无奈之情。