赤栏桥下暮潮空，远火疏舂晻霭中。
新月半天分落照，断云千里附归鸿。
严城鼓角秋声早，故国山川王气终。
莫讶时来一长望，越吟荆赋思无穷。
【译文】
秦淮河边的晚潮空荡荡，远处的火光稀疏地洒在薄雾中。一轮新月挂在天边半空中，断续的云彩千里之外伴随着归鸿。严城的鼓角声声秋风吹来，故国山川上的王气已经消逝。别以为偶然来到此地就只长望一眼，越地吟咏荆赋思情无穷。
【注释】
- 赤栏桥：古时称石桥，用红色栏干为饰。
- 暮潮空：傍晚的海潮。
- 远火：指远处的灯火。
- 疏舂：稀稀疏疏的炊烟。
- 晻霭：阴暗、模糊不清的样子。
- 落照：夕阳余晖。
- 断云：被风刮散开成片的云。
- 严城：古城，即南京。
- 秋声早：秋天的声音（钟声）很早就响起了。
- 王气：王者之气，指帝王的气运。
- 荆赋：《楚辞》中的《招魂》和《九歌》。
赏析：
这首诗是诗人对秦淮河夜景的描述，描绘的是诗人在秦淮河边眺望的场景。诗中运用了丰富的意象和生动的描写，表达了诗人对故国山河的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。