水绕云回万里川,鸟飞不下草连天。
歌残敕勒风生帐,猎罢阏氏雪没鞯。
红颊女儿花作队,紫髯都护酒如泉。
时巡岁岁还京乐,别换新声被管弦。
上京秋日三首
水绕云回万里川,鸟飞不落草连天。
歌残敕勒风生帐,猎罢阏氏雪没鞯。
红颊女儿花作队,紫髯都护酒如泉。
时巡岁岁还京乐,别换新声被管弦。
译文:
- 万里川流的水环绕着天空,鸟儿飞翔而不停歇。
- 歌声停止后,风吹动帐幕,仿佛听到了远处的号角声。
- 狩猎结束后,积雪覆盖了马鞍,仿佛被雪淹没了一般。
- 美丽的女子们穿着红色的裙子,如同花朵一样绽放。
- 紫脸的将军们豪饮美酒,就像泉水一样源源不断。
- 每年秋天都会巡视边疆,享受着快乐的生活。
- 每年都有不同的歌曲和音乐被创作出来,供人们欣赏。