远山平野浩茫茫,曾是当年古战场。
饮马水乾沙窟白,射雕尘起碛云黄。
中郎节在仍归汉,校尉城空罢护羌。
今日车书逢混一,不辞垂老看毡乡。
【诗句解释】
- 远山平野浩茫茫:遥远的群山和平坦的平原交织在一起,广阔无边。
- 曾是当年古战场:曾经是古代战争的场地。
- 饮马水乾沙窟白:在沙漠中饮水,发现水已经干涸,沙子里露出了白色的沙丘。
- 射雕尘起碛云黄:尘土飞扬,远处的云彩都染成了黄色。
- 中郎节在仍归汉:你忠诚于汉朝,即使失去了官位,仍然要归附朝廷。
- 校尉城空罢护羌:你虽然不再担任守卫边疆的官职,但你的英勇事迹被人们传颂。
- 今日车书逢混一:今天的国家实现了统一。
- 不辞垂老看毡乡:即使年岁已高,也要去看那美丽的草原。
【译文】
遥远的群山与平坦的平原交织在一起,广阔无边。那是曾经的古战场。在沙漠中饮水,发现水已经干涸,沙子里露出了白色的沙丘。尘土飞扬,远处的云彩都染成了黄色。虽然你失去了官位,但你忠诚于汉,仍然要归附朝廷。你已经不在守卫边疆,但你的英雄事迹被人们传颂。今天国家的疆域已经统一。即使年岁已高,也要去看那美丽的草原。
【赏析】
这首诗描绘了一个辽阔的边塞风光,通过对景物的描绘,表达了诗人对历史变迁和个人命运的思考。首句“远山平野浩茫茫”写出了边塞的自然风貌,开阔而辽远;“曾是当年古战场”则点出这片土地曾经发生过激烈的战斗。接下来的句子通过具体的场景描写,如“饮马水乾沙窟白”、“射雕尘起碛云黄”,展示了一幅壮阔的战争画面。然而,诗人并没有停留在对战争的描述上,而是在最后两句转向个人的命运,表达了对历史的反思和个人的选择:“不辞垂老看毡乡”。这既是对个人经历的回顾,也是对未来生活的期待。整首诗情感深沉,语言简练,具有很强的画面感和感染力。