大展三衣古道场,真人高拱殿中央。
曼陀雨散天花落,薰陆烟生石乳香。
纚纚风雷飞讲舌,耽耽龙象绕禅床。
师行不废宗雷社,会觅篮舆到上方。

【解析】

此题考查鉴赏诗歌的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“逐句释义”“诗句和译文一一对应”“给必要的关键词加上注释”,然后根据题目要求对每一句进行解读。

①大展三衣古道场,真人高拱殿中央。

【注释】展:展开,铺开;三衣:袈裟。真人:指佛教中的修行者。高拱:端庄地站立。殿:殿堂。中央:最里面。这句话的意思是铺开袈裟在古佛寺中举行讲经说法的法会,真人们端庄地站在殿堂的最里面。

②曼陀雨散天花落,熏陆烟生石乳香。

【注释】曼陀:梵音,即曼荼罗;熏陆:梵语的意译,即摩诃衍那。石乳:佛教用语,指佛像或佛经等物上所滴下的水珠像石头一样坚硬,呈乳白色。这句话的意思是曼荼罗(即壁画)上的雨点般洒落着五彩缤纷的鲜花,香烟缭绕,从佛像和佛经等物上滴下的水珠像石头一样坚硬,呈乳白色。这里描写了一幅佛教壁画,画面中有鲜花、香烟和石乳三种元素,色彩斑斓,充满生机。

③纚纚风雷飞讲舌,耽耽龙象绕禅床。

【注释】纚纚(jié jié):形容声音洪亮而有力,也形容风力强劲。讲舌:佛经讲解。耽耽:庄严庄重的样子。龙象:佛家用语,指佛像。这句话的意思是阵阵大风把佛经讲解的声音吹得震天价响,庄严庄重的佛像围绕在禅床上。这句话通过描绘风声和佛像的形象,表现了讲经说法时的庄严气氛和听众的虔诚心情。

④师行不废宗雷社,会觅篮舆到上方。

【注释】师行:僧人行走。宗雷社:佛教用语,指僧众集会。上方:佛教用语,指佛教徒居住的地方。这句话的意思是僧人行走时不废弃僧团集会的活动,会寻找乘坐篮子车子来到佛教徒居住的地方。这句话既表达了作者对僧人行走时不废弃僧团集会活动的祝愿,也表达了对佛教徒居住地方的向往之情,充满了对佛教徒生活的赞美之情。

【赏析】

这是一首送别诗,全诗四联皆用对偶句,语言简炼明快,意境清新幽美。第一联写大雄寺内举行佛事活动的情景;第二联写佛事活动后的景象;第三联写佛事活动时的场景;第四联写佛事活动后的愿景。诗人用凝炼的语言将一幅幅画面刻画得细腻逼真,让人身临其境。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。