八十一翁乌角巾,尊前才放自由身。
病须善药休离手,衰借佳醪可餋神。
谁谓仲连为侠士,或传方朔是仙人。
行当小筑西洋墅,种杏栽桃作好春。
诗句解析:
- “八十一翁乌角巾”:描述一个年迈的老者,用乌角做的头巾。
- “尊前才放自由身”:在酒宴中才得到自由自在的时光。
- “病须善药休离手”:生病需要良药,不能离开手边。
- “衰借佳醪可餋神”:衰老时,借助美酒可以恢复精力。
- “谁谓仲连为侠士”:谁说我像战国时期的游侠(指鲁仲连)一样有胆识和正义感?
- “或传方朔是仙人”:或许有人说我就像汉代的东方朔那样,是个拥有仙术的人。
- “行当小筑西洋墅”:我打算在西方的别墅里住下来。
- “种杏栽桃作好春”:我在别墅里种植杏树、桃树,希望能营造出美好的春天。
译文:
八十一岁的老人乌角巾,
尊前才得自由身。
病需良药不可离,
老借佳醪以餋神。
谁谓我如仲连侠,
或传我真似方朔仙。
我将建宅西郊洋,
种杏栽桃待春新。
赏析:
这首诗通过描写主人公的老年生活,抒发了他的感慨与愿望。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对生活的热爱和对未来的期望。同时,诗中的“乌角巾”、“自由身”、“良药”、“佳醪”等词汇,也体现了诗人对健康和长寿的关注。最后,诗人表达了自己想要过上闲适、宁静的生活的愿望,以及对美好生活的向往。