心怜旅寓各西东，长忆樽前笑语同。
故国鱼龙沧海上，仙家鸡犬白云中。
百年人物无多见，一代文章有至公。
等是不禁惆怅事，鬓丝黄叶共秋风。
【解析】
- 本题考查对诗歌内容的理解和掌握。
寄达兼善经历：寄语你（我）与兼善，在柯敬仲博士的府邸中经历了很多的事情。
- 本题考查鉴赏诗歌语言的能力。
“心怜旅寓”是全诗的首句，起承上启下的作用；“长忆樽前”是第二句，承接前面的思念，进一步表达了诗人对柯敬仲的深情厚谊；“故国”是第三、四句的关键，诗人通过对比，写出了两地相隔的感慨；“仙家”是第五、六句的关键，诗人以“仙家”喻“文章”，表明了诗人的高怀远韵。
- 本题考查赏析诗句的能力。
“百年人物无多见，一代文章有至公。”两句的意思是：世间能有百年寿命的人不多见，但能写文章达到公正无私境界的人却有。“等是不禁惆怅事，鬓丝黄叶共秋风。”两句的意思是：这些令人悲伤的事，都与秋天的萧瑟相伴随。
- 本题考查赏析诗词的思想内容和表达技巧的能力。
“百年人物无多见”，是说世上长寿的人少，而文章能像您这样公正无私的人更是难得，这既是赞颂又是一种惋惜。
“等是不禁惆怅事，鬓丝黄叶共秋风。”诗人借秋风之景来抒写自己的愁情。秋风吹过，使人感到岁月不饶人。作者因感叹自己年老体衰，白发如雪，再加上秋风萧瑟，更增添了几分凄然之感。
【答案】
译文：
我怀念你的旅途中漂泊不定的生活，你在柯府的经历使我倍感亲切。我常常想起我们在酒杯前面开怀畅饮时的笑谈，我们同游于山水之间。我怀念的是那些故国之人，他们如同鱼龙一般生活在沧海之上；我怀念的是那些仙家之人，他们就如同鸡犬一样居住在白云之中。我感叹世上能有百年寿命的人太少了，而能够像先生那样公正无私的文章更是难能可贵。然而岁月无情，我已到了晚年，头发也白了，就像黄叶一样飘落，这不禁让人惆怅不已啊！
赏析：
这是一首赠别诗，也是一篇记叙友人经历并予以赞誉的佳作。《寄达兼善经历柯敬仲博士》是明代王稚登为好友柯敬仲写的。此诗首联写友情，二联写友情中的共同经历，三联写对朋友的赞美之情，末联抒发对友人的思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。