小儿舞袖学斋郎,大女笑看傍鼓簧。
狂客有时来猎酒,老夫无事坐焚香。
前家后家杂歌哭,南斗北斗相低昂。
病卧经旬不出户,墙角青青春荠长。
这首诗通过描绘诗人的日常生活,展现了一种淡泊名利、追求自然和谐的生活态度。
病中
小儿舞袖学斋郎,大女笑看傍鼓簧。
狂客有时来猎酒,老夫无事坐焚香。
前家后家杂歌哭,南斗北斗相低昂。
病卧经旬不出户,墙角青青春荠长。
译文:
疾病之中,家中的小孩儿模仿着学堂里读书人的样子,挥舞着袖子跳起了舞蹈;大女儿在旁边看着笑着。
狂野之人偶尔会来饮酒寻欢,老翁则在闲暇之余焚香静坐。
前家的后家人混杂着哭声和笑声,天上的南斗北斗相互对峙。
疾病卧床已多日未走出房门,墙角的春日野菜青青生长。
注释:
- 小儿舞袖学斋郎:小孩儿模仿着学堂里读书人的样子,挥舞着袖子跳起了舞蹈。
- 大女笑看傍鼓簧:大女儿在旁边看着笑着。
- 狂客有时来猎酒:狂野之人偶尔会来饮酒寻欢。
- 老夫无事坐焚香:老翁则在闲暇之余焚香静坐。
- 前家后家杂歌哭:前家的后家人混杂着哭声和笑声。
- 南斗北斗相低昂:天上的南斗北斗相互对峙。
- 病卧经旬不出户:疾病卧床已多日未走出房门。
- 墙角青青春荠长:墙角的春日野菜青青生长。
赏析:
此诗以简洁的语言描绘了诗人生病期间的生活状态。诗中的小儿学舞、大女笑看、狂客猎酒、老翁焚香等场景,都体现了诗人对生活的淡然和超然的态度。同时,诗中的“南斗北斗相低昂”、“病卧经旬不出户”、“墙角青青春荠长”等细节描写,更增添了诗歌的画面感和生活气息。整首诗语言简练,情感真挚,是一首优秀的田园诗作。