坐倚风樯看太湖，波涛澒洞半三吴。
寒通上界咸池气，黑入中流水伯都。
云暗蛟龙应起立，雪深鸿雁自惊呼。
望亭有酒宵堪醉，买得渔家一尺鲈。
诗句解析
1. 坐倚风樯看太湖，波涛澒洞半三吴。
- 注释：坐着依靠着风帆，观看太湖的波涛，波浪浩渺仿佛覆盖了半个吴地。
- 赏析：通过“坐倚风樯”和“看太湖”，诗人描绘了一种悠闲自在的观赏景象，而“波涛澒洞”则形象地表现了太湖水势的浩大，给人一种壮观的感受。
2. 寒通上界咸池气，黑入中流水伯都。
- 注释：寒冷的气息能通达天界，黑色如同水般渗透至水中，形容水的颜色深重。
- 赏析：此处用“寒通上界咸池气”和“黑入中流水伯都”来比喻太湖的水色与天色交融，形成一幅宁静而深邃的画面。
3. 云暗蛟龙应起立，雪深鸿雁自惊呼。
- 注释：乌云密布时，蛟龙应会昂首挺立；雪下得深重时，鸿雁也会发出惊恐的鸣叫声。
- 赏析：这句诗以自然现象为引子，表达了作者对于自然界变化的敏感观察和深刻理解。
4. 望亭有酒宵堪醉，买得渔家一尺鲈。
- 注释：在望亭有美酒，夜晚饮酒足够让人陶醉；我买了渔家的鲈鱼。
- 赏析：最后两句诗表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美，同时也体现了他游历四方、体验不同文化的愿望。
译文对照
1. 靠着风帆坐在太湖边，波涛浩渺几乎覆盖整个吴地。
2. 寒气直达天际的咸池之气，湖水深沉如同水色的流动。
3. 当乌云密布时，蛟龙似乎准备挺立；当大雪纷飞时，鸿雁惊叫。
4. 在望亭喝到的美酒让我陶醉，我买了渔家的美味鲈鱼。
创作背景
元代张翥的《吴江》是一首描写吴江景色的诗歌。元代时期，政治腐败，社会动荡不安，文人常常借助诗歌来表达自己对现实社会的不满和对理想生活的追求。张翥作为当时知名的文学家，其作品常常反映出他对生活的态度和对社会现实的关注。此诗便是他在游览吴江山水后，感慨于自然的美景，抒发自己的情感之作。通过对自然景观的描绘，张翥不仅表达了自己对美好生活的向往，也反映了当时文人的生活状态和精神追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。