鳌背三山最上峰，美人手把玉芙蓉。
仗围泰畤传宵燎，漏下层城踏晓钟。
锦瑟无尘飞刻雁，金壶有墨洒雕龙。
老怀已托王郎道，早晚归营北涧松。
【注释】
寄观志：寄给观看者，表示愿望。
志能照磨：志向能够磨砺。
鳌背：指泰山。三山：即泰山，在山东泰安城北。最上峰：指玉皇顶。
美人：指南朝梁武帝萧衍。
玉芙蓉：指荷花。
泰畤：即泰山。
宵燎：指祭天。
漏：滴漏。
层城：多层重叠的城墙。
刻雁：刻有雁形的铜镜。
金壶：指酒器。
雕龙：雕有龙纹的铜壶。
王郎：指诗人自己。王昌龄字少伯，排行第三，人称“王三”，又排行第二，称为“王二”。后来因避代宗名豫之讳，改字为“王勃”。
道：这里指仕途。
【译文】
望岳台高耸入云霄，最高峰上玉皇顶。
美人手持莲花捧玉瓶，手把玉芙蓉。
祭天礼毕燃篝火，夜幕降临敲鼓钟。
锦瑟无尘飞雁过，金壶有墨洒雕龙。
老怀已托王郎道，早晚归营北涧松。
赏析：
这首诗是作者寄给观赏者表达自己心愿的。诗中表达了作者希望建功立业、施展才华的壮志雄心。全诗语言简练，感情真挚，意境开阔，格调清新，具有很高的艺术成就。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。