海舟隔岁望回音,及得回音恨更深。
从此远书无用寄,九原芜没转伤心。
【注释】
七月望日:指七月十五日,即七夕节。徐勉:南朝梁文学家、书法家,字仲固,吴郡(今江苏苏州)人。武林:地名,在浙江杭州西面,这里指作者的故乡。两讣音:指徐勉的两个儿子去世的消息。海舟:指南宋名将岳飞抗金时所乘的“飞天船”。回音:指回信。九原:指坟墓所在地。芜没:荒芜,埋没。转伤心:更令人伤心。
【赏析】
首句“七月望日徐勉自武林来得两讣音”,点明题目中的“望”和“得”是发生在七夕这一节日里的事。七夕节,又称乞巧节,传说是牛郎织女相会的日子。诗人把这一节日与悼亡联系起来,可见其悲痛之深。次句说海舟隔年,望日才能收到亲人的音讯,而得到消息后又更感到悲戚。“及得回音恨更深”,用一个“恨”字,把诗人内心的极度悲伤形象化了,生动传神地表达了诗人对亲人的思念之情以及得知亲人去世的消息后的痛不欲生的心情。三句“从此远书无用寄”,意思是从此以后,给远方的人寄去书信已没有用了。因为亲人已不在世上,所以书信再也无法传达自己的哀思了,这是诗人感情由悲愤转向绝望的一种表达。末句“九原芜没转伤心”,意思是九泉之下的亲人已经荒芜了,这更使人伤心至极。九原,代指地下,也指坟墓。这句诗表达了诗人对亲人离世的无限悲哀,同时,也流露出他对国事、天下的关切。全诗语言平易自然,直抒胸臆,表现了诗人对亲人深切的怀念和对国事的忧虑。