云岩岩下聘君家,长记宵谈到曙霞。
今日陇头谁洒饭,鹧鸪啼老白桐花。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析。
“云岩岩下聘君家,长记宵谈到曙霞”,前半句说在云岩山下你被聘请到我的家里,后半句回忆从前我们在一起讨论问题直到天亮。
“今日陇头谁洒饭,鹧鸪啼老白桐花”,意思是:今天在陇头谁给鹧鸪洒饭,只有那白桐花在为鹧鸪鸣叫。陇头,古时指陇州,即今甘肃天水;又因陇山在陇州西,故称陇头。陇头是送别之地。这句说今日在陇头谁给鹧鸪洒饭,只有那白桐花在为鹧鸪鸣叫,表达出离别的伤感之情。
【答案】
译文:我在云岩山下的家中聘用了您,常常通宵达旦地谈论到天明。
赏析:这是一首送别诗,诗人以送别友人作结,抒发了依依惜别的深情。首句写朋友被聘于自己的门第,次句写自己与他共同研讨学问至深夜,三、四两句写分别时的情景。全诗语言简练,感情真挚。