促促何促促，丈夫生儿美如玉。长城游荡不思归，令我只身守空屋。
不愿汝学班定远，不愿汝学马相如。定远生不入玉关，相如死不还成都。
但如塞翁父子长相保，得马失马何足道。又如庞公携家隐鹿门，遗安遗危俱不论。
贵而衣貂不如贫而缊枲，离而食肉不如聚而饮水。
身虽促促心得宽，为汝白头屋中死。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容、鉴赏古代文化常识的能力。
“促促何促促，丈夫生儿美如玉”意思是：你匆匆忙忙地离去，留下一个美玉般的儿子，这是多么令人痛心啊！“长城游荡不思归，令我只身守空屋。”意思是：你不思念家乡，只身漂泊在外，让我一个人在空荡荡的屋子里守着你留下的孩子。“不愿汝学班定远，不愿汝学马相如。定远生不入玉关，相如死不还成都”意思是：我不愿意你像班超那样到边疆去，更不愿意你像司马相如那样一去不回。“但如塞翁父子长相保，得马失马何足道”意思是：就像《汉书》中的那位老人一样，他的子孙一代比一代强盛，他曾经失去过马，但他并没有因此感到沮丧。“又如庞公携家隐鹿门，遗安遗危俱不论”意思是：还有像东汉初年隐居鹿门山的庞德公，他们虽然面临危险但却置之不理，毫不担心。“贵而衣貂不如贫而缊纉，离而食肉不如聚而饮水”意思是：即使穿着珍贵的貂皮衣服，也比不上穿着粗布衣服；即使离开了家乡，吃着美食，也比不上聚在一起喝清水。“身虽促促心得宽，为汝白头屋中死”意思是：虽然你匆匆忙忙地离去，但我还是能够从中获得一种安慰，因为你将永远留在我的身边。
【答案】
译文
你匆匆忙忙地离去，留下一个美玉般的儿子，这是多么令人痛心啊！你不思念家乡，只身漂泊在外，让我一个人在空荡荡的屋子里守着你留下的孩子。你不想像班超那样到边疆去，也不愿意你像司马相如那样一去不回。你就像《汉书》中的那位老人一样，他的子孙一代比一代强盛，他曾经失去过马，但他并没有因此感到沮丧。还有像东汉初年隐居鹿门山的庞德公，他们虽然面临危险但却置之不理，毫不担心。即使穿着珍贵的貂皮衣服，也比不上穿着粗布衣服；即使离开了家乡，吃着美食，也比不上聚在一起喝清水。虽然你匆匆忙忙地离去，但我还是能够从中获得一种安慰，因为你将永远留在我的身边。
赏析
这首诗是一首送别诗，也是一首咏怀诗。诗人以一位父亲的身份，对儿子说了一番道理，劝儿子不要急于成家立业，要随遇而安，安守故庐。同时，诗人也表达了自己的志向和追求。
每句五言，结构严谨，层次清晰，语意流畅。前两句直抒胸臆，抒发了离别的悲痛；后两句用典喻事，说明人生得失不必计较。语言朴实，情真意切。