十五明星近紫宫，熏炉香里佩玲珑。
省郎趋幕皆时彦，元帅临边暂总戎。
黄阁风云盖盛世，苍生霖雨望群公。
当年礼乐三千字，今日须看及物功。
【解析】
本题考查对重点诗句的理解与赏析。此诗是送别省郎的，所以应抓住关键词“省郎”“尚书”“元帅”进行理解。第二联从时间、职务两方面写出了其身份地位，第三联写其功业，第四联写其功绩，最后一句总结全篇。
【答案】
①十五明星近紫宫：十五的明月，照临着紫禁城。紫禁城在皇宫内，皇帝住的地方。
译文：十五的明月照临着紫禁城。
②熏炉香里佩玲珑：指代省郎的佩饰。
译文：熏炉中的香料散发着香气，佩戴的饰品玲珑剔透。
③省郎趋幕皆时彦：省郎指中书舍人，趋幕指侍从天子左右。时彦指才能出众的人。
译文：中书舍人的侍从都是当世俊杰的人才。
④黄阁风云盖盛世：黄阁指尚书省，宰相的府第。风云指朝政清明，天下太平。盖盛世，谓天下太平。
译文：尚书省（宰相府）里，朝政清明，天下大治，这是盛世景象。
⑤苍生霖雨望群公：苍生，百姓；霖雨，久下不停的春雨；群公，众位有声望的大臣。
译文：百姓盼望着众位贤能的大臣们能够为国为民做出更大的贡献。
⑥当年礼乐三千字：当年，指唐玄宗开元时期。礼乐三千字，《礼记·月令》载：“孟冬之月……是月也，以立四时，令万物辑睦，昏昽而雪。”这里泛指南宋初年文治武功的盛况。
译文：当年唐玄宗在位时的礼乐文化，是经过三千字的记录流传下来的。
⑦今日须看及物功：今天必须看到那些实实在在的功效。
译文：今天应该看看那些实实在在的功效。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。