桐相山西暑气微，碧萝凉吹透絺衣。
岩前倚杖看云起，松下横琴待鹤归。
白眼看人多变态，青云得路有危机。
下方风浪休回首，深闭柴门到夕晖。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。解答此类题目，要注意审清题干要求，如本题，“圣寿山休暑”，即“在圣寿山避暑”。圣寿山是庐山名胜之一，山上有五老峰、香炉峰等名胜。诗的前两句写在圣寿山避暑所见：桐相山下天气渐热，碧萝山上凉风透骨。后二句描写圣寿山中景与游人活动：倚杖看云起、横琴听鹤鸣。最后两句抒发诗人的感慨：白眼看人多变态，青云得路有危机。诗人以“休回首”收尾，表明了他对仕途险恶的认识和对名利得失的看法。
【答案】
译文：
桐庐山下天气炎热，碧萝山上凉爽宜人。
岩前倚杖看白云飘起，松下横琴待仙鹤归来。
白眼看人多是奸诈虚伪，青云得路却有危机四伏。
不要回头看那纷纭世事，深闭门扉直到夕阳西坠。
赏析：
这是一首山水游览诗。从诗的序言来看，这首诗作于唐宪宗元和六年（811）。当时作者任左拾遗分司东都。
首联“桐相山西暑气微，碧萝凉吹透絺衣。”描绘了一幅夏日山中清凉的画面，点明时间是初夏。“桐相山”是庐山的一个著名景点，因山上有柏树而取名。“桐相山”上绿树葱茏，山下热气蒸腾，形成鲜明对比。
颔联“岩前倚杖看云起，松下横琴待鹤归。”进一步渲染了一种闲适惬意的气氛。这两句诗通过“看云起”“待鹤归”等动作的描绘，写出了诗人在圣寿山享受清凉之境，心情舒畅愉悦之情。
颈联“白眼看人多变态，青云得路有危机。”表达了诗人对世态炎凉的看法。“白眼看人”比喻那些善于察人观色的小人。“青云得路”比喻那些得到官职的机会。“危机”比喻官场的风险。
尾联“下方风浪休回首，深闭柴门到夕晖。”“下方风浪休回首”，表明诗人要避开一切是非纷争；“深闭柴门到夕晖”，表达诗人隐居山林，远离尘嚣的生活态度。