敕勒川寒风怒号,白翎点点入黄蒿。
烟尘澒洞鹰鹯急,慎勿奋飞伤羽毛。
【注释】敕勒川:指北魏时期西北的辽阔草原。白翎雀:一种生活在北方的小型鸣禽,以捕食蝗虫为生。手卷:即“手卷图”。
译文:敕勒河一带的草原在寒风中怒吼咆哮,一只只白翎雀儿振翅飞入黄色的蒿草之中。
赏析:这是一幅描绘塞外景象的诗作。诗人通过描写敕勒河边上寒风怒号、白翎雀儿飞入蒿草等细节来勾画出塞北边陲荒凉、肃杀的景象。全篇语言简练,但画面感极强,使读者仿佛置身于那片苍凉之地。
第二首:
烟尘澒洞鹰鹯急,慎勿奋飞伤羽毛。
译文:烟尘弥漫如海,群鹰疾速盘旋在空中觅食,此时千万不要振翅高飞,以免伤损羽翼。
赏析:这首诗表达了诗人对大自然的敬畏之情和对人类生存环境的关注。在这首诗中,诗人通过对鹰鹯捕食的描述,传达出了一种对生命本能的尊重和对自然环境的保护意识。同时也反映了诗人对战争带来的破坏和对和平生活向往的美好愿景。