卖鱼河头挝团鼓,采蟹途中坦肩女。
桥南少憩绿阴风,天外潮来白如雨。
【解析】
(1)卖鱼河头挝团鼓:在卖鱼河头,击打团形的木鼓。挝,敲;团,圆形。
(2)采蟹途中坦肩女:在采蟹的路上,有袒露出肩膀的妇女。坦肩,露肩膀。
(3)桥南少憩绿阴风:在桥南休息片刻,沐浴于绿荫之中。
(4)天外潮来白如雨:天上的潮水涌来,白色的浪花像雨一样纷纷扬扬。天外,天空之上或远处。
【答案】
译文:
在卖鱼河头击打团形的木鼓,在采蟹路上有袒露出肩膀的妇女。在桥南稍作歇息,沐浴绿荫之中,天上的潮水涌来,白色的浪花纷纷扬扬。
赏析:
这首诗写的是诗人行舟江上时的情景。首联写江上行船中,有人敲打团形的木鼓。“卖鱼河头”,说明是江边的一个地名;“挝团鼓”表明这是一次集体性的活动。次联写船上有袒露出肩膀的妇女。“采蟹途中”,说明是在江行途中。颔联写江上所见之景:桥南稍作歇息,沐浴在绿荫之中。颈联写天外来潮,浪花飞溅,白花花地洒向江面。尾联写潮水涌来,波涛滚滚。
诗的前两句是写诗人所处环境的景物。江行中,人们击打团形木鼓,有女子袒露肩膀。这里所写的是一幅热闹的江行图,为后文写潮水涌来作了铺垫。
中间四句是写潮水涌来的壮观场面。颈联写天外来潮,浪花飞溅;尾联写潮水涌来,波涛滚滚。这两句写得非常生动具体,把读者带入到那浩渺无边、汹涌澎湃的大海中去。
全诗描绘了诗人在江上行船中看到的种种景象,表现了诗人对大自然的热爱与赞美之情,同时也抒发了自己内心的喜悦之情。