南山北济,算难尽、十二全齐风物。平地华峰天一柱,鹊倚岩岩青壁。金线横波,真珠出水,趵突喷寒雪。无穷潇洒,品题宜有才杰。
遥忆工部来时,谪仙游处,兴自云间发。翠琰高名千古在,不逐兵尘磨灭。细嚼遗篇,高歌雅句,风动萧萧发。英灵何许,画船独醉明月。
【注释】
酹江月:在江边祭酒奠神,以表对故人思念之情。
南山北济,算难尽、十二全齐风物。平地华峰天一柱,鹊倚岩岩青壁。金线横波,真珠出水,趵突喷寒雪。无穷潇洒,品题宜有才杰。——这是作者怀念他的朋友王令的一首诗。
南山:指济南。
北济:指济水,即今山东黄河下游一段。
十二:古人认为十二是天地之数。
算难尽、十二全齐风物:意思是说,难以计算齐地有多少美好的东西。
平地:平坦之处。
华峰:山名,在济南城北。
天际:天边。
鹊倚岩岩青壁:形容景色秀丽。
金线:比喻瀑布的水。
横波:指瀑布从上倾泻而下,好像一条金线的波纹。
真珠:喻指泉水如珍珠一样洁白。
趵突:涌出的意思,这里指泉水喷涌。
寒雪:形容泉水清冷如雪。
无穷:无限。
潇洒:超然洒脱的样子。
品题:品评,评论。
宜:应当。
才杰:才华出众的人。
遥忆:远远回想。
工部:杜甫,唐时人称杜甫为“杜工部”。
谪仙:李白的别号。
兴自云间发:指杜甫曾游历济南,与李白相识。
翠琰高名千古:指杜甫的高洁品质永垂不朽。
不逐兵尘磨灭:意谓他的名声不会被战争的尘埃所埋没。
细嚼遗篇:仔细品味杜甫的作品。
遗篇:杜甫死后,人们整理他的作品编成的集子叫做《杜陵集》。
高歌雅句:高声吟唱优美的诗句。
萧萧发:风吹树叶沙沙作响,这里借喻吟咏之声。
英灵:诗人怀念杜甫的情思。
何许:何处。
画船独醉明月:杜甫曾在船上吟诗醉酒,这里用典,表示怀念杜甫的心情。
【赏析】
《酹江月》这首词是苏轼怀念朋友王令而作。此词上片写景,下片抒情,情景交融,意境优美,风格豪放。起二句点明地点,总写济南的山水风光。接着描绘济南的名胜古迹,赞美其秀美壮观,并暗寓对杜甫的怀念之情。过片三句化用杜甫诗句,赞颂友人的高尚品格,抒发了对友人的思念之情。最后两句写远怀友人,以景结情,含蓄蕴藉,令人回味无穷。整首词语言流畅自然,意境开阔雄浑,富有哲理性。