西风吹练水，凉意袭絺袍。
拟草张衡赋，愁闻楚客骚。
旅怀秋更恶，归舸月中操。
应叹浮生者，巢由亦自高。
【注释】
西风吹练水，凉意袭絺袍：练水在今江苏扬州市西北。西风，秋风。絺袍，细葛布衣。
拟草张衡赋，愁闻楚客骚：拟草，指模仿张衡《东京赋》中“方今皇帝陛下，接天凝睇于璇阁之中，而四海之内，若合符契”等句的文辞。楚客，指屈原。楚客即指屈原，因屈原曾做过楚国的大夫。
旅怀秋更恶，归舸月中操：旅怀，旅途中的思乡情怀。归舸，归舟。月中操，泛指船上的活动。
应叹浮生者，巢由亦自高：应叹，该感叹。巢由，即巢父、许由。春秋时隐士，传说他们不愿为官，宁愿像猿鹤那样生活山林间。这里以“浮生”自比，表示自己对官场的厌恶。
【译文】
西风吹过练江之水，清凉之意侵袭着葛布衣裳。我打算仿照张衡《东京赋》的文辞来写一篇赋，但听到悲壮的楚地民歌，心中便充满了愁绪。旅途中的思乡之情越发浓烈，乘着月光下归舟，我不禁吟诵起屈原的诗章。我不禁感叹像我这样漂泊一生的人，像古代的巢父、许由那样隐居山林的人也自认为清高。
【赏析】
这首七绝是酬答友人之作，诗人用韵酬谢友人对自己的赏识与推重。全诗语言平易自然，风格质朴无华，不事雕琢，充分体现了作者的个性和特点。
首联两句写送别之时的情景。首句“西风吹练水”，“西风”点明了节令，“练水”是扬州附近的一条大河，也是扬州的母亲河；次句“凉意袭絺袍”，写秋风吹来的感觉，“絺袍”是细葛布做的短衣，是夏天穿的衣服，此处用“袭”字写出了秋风袭来的感觉。这两句写出了送行时的天气情况，渲染了凄凉的气氛，为下面的抒情作了铺垫。
颔联写诗人想模仿张衡《东京赋》的风格来写一首赋，但是听到屈原的诗歌，内心充满了忧愁。这里的“拟草”“愁闻”都写出了诗人想表达的情感，“张衡赋”是模仿张衡《东京赋》，张衡是东汉的文学家，《东京赋》是其代表作之一，表达了他的政治抱负，所以此句表明诗人也想抒发自己的政治理想，但是听到了屈原的诗歌后，心中充满了忧愁。这两句写出了诗人的内心世界，表达了他想要抒发自己的情感但又不能抒发的情感。
颈联两句写诗人在归途中的所见所感。“旅怀秋更恶”，“旅怀”指的是旅途中的思乡之情，“秋更恶”说明这种情感更加强烈；“归舸月中操”，“归舸”是船的意思，“月”是月亮，“操”是操持、操作的意思，说明诗人在归途中还在进行活动。这两句写出了诗人在旅途中的心情，表达了他对家乡的思念之情。这两句写出了诗人在旅途中的情感变化，从一开始的欣喜到后来的忧郁再到最后的思念。
尾联两句写诗人对于人生的感慨。“应叹浮生者，巢由亦自高”，“应叹”是应该感叹的意思，“浮生”是指人生短暂，“巢由”指的是古代的两个隐士，一个是巢父，一个是许由，他们都过着远离尘世的生活，所以被后人称为“高”。这两句写出了诗人对于人生的看法，他认为像他一样的人生是短暂的，但是他还是像古代的隐士一样过着隐居的生活，所以他认为他的选择是正确的。这两句写出了诗人对于人生的看法，表达了他对于人生的理解。
这首诗表达了诗人对于人生的感慨和思考，他用朴实的语言表达了真挚的情感，展现了他的个性和特点。