短褐勾吴客，风流忆晋贤。
斯文今尚在，故墨有谁传。
野寺门如市，田家屋似船。
飞萤偏有意，时照笔床前。

让我们来逐句解读这首诗。

第1句：“短褐勾吴客，风流忆晋贤。”

  • “短褐”指的是粗布衣服，古代文人常穿这种朴素的衣服。
  • 提到“勾吴”，是指今天的苏州一带。
  • “风流”在这里形容人的才情和风采。
  • “晋贤”指的是晋代的贤人。
    这句诗表达了诗人怀念晋代的贤才之情。

第2句：“斯文今尚在，故墨有谁传。”

  • “斯文”指文化、文学或学术。
  • “故墨”指的是古代的书墨，即古代的书籍和笔墨。
  • “谁传”表示没有人能传承。
    这句诗表达了对古代文化和学问无人继承的忧虑。

第3句：“野寺门如市，田家屋似船。”

  • 描述了农村的景象：田野间的小寺庙如同市场一般繁忙，而农舍则像小船一样错落有致。
    这句诗描绘了农村的宁静与热闹相结合的景象。

第4句：“飞萤偏有意，时照笔床前。”

  • “飞萤”指的是萤火虫，古人常用它来象征光明和希望。
  • “有意”表示有目标和目的。
  • “时照”意味着不时地照亮。
  • “笔床前”指的是书桌旁边。
    这句诗表达了诗人希望在夜晚能有光照明，以便专心写作的心情。

接下来是翻译诗句：

  • 第一句：“穿着粗布衣裳的我，回忆起晋代那些才华横溢的人物。”
  • 第二句：“如今这些文化和学问依然存在，但却没有后人能够传承。”
  • 第三句：“乡村的小寺庙像市场一样繁忙，而农家房屋则像小船一样排列有序。”
  • 第四句：“萤火虫在夜空中飞舞，时不时地照亮了我书桌前的灯光。”

赏析：
这首诗通过对比过去与现在的文化传承情况，表达了诗人对于传统文化逐渐消失的感慨以及对后继有人的期盼。语言朴素却情感丰富，通过对自然景物的描绘，巧妙地传达出诗人的情感和思绪。同时，诗中的意象——萤火虫、田野寺庙、农舍小船等，都富有生动的形象和深刻的内涵，使得整首诗充满了诗意和画意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。