射虎南山侧,风吹短短衣。
故人浃旬别,今日五云飞。
春动梅争放,霜晴鱼正肥。
悬知贤伯仲,醉卧月中扉。
这首诗是作者酬答江叔载的见寄之作。诗人以“射虎南山侧,风吹短短衣”开头,描绘了一幅雄壮的画面:一只老虎正在南山上猎食;一个猎人正穿着短衣服去追赶猎物。接着,诗人以“故人浃旬别,今日五云飞”两句,表达了自己与江叔载分别已久,今天又重逢的喜悦之情。诗人还运用了许多典故和比喻,如“射虎南山”、“五云飞”、“贤伯仲”等,都富有深意。
译文:
射虎南山侧,风吹短短衣。
故人浃旬别,今日五云飞。
春动梅争放,霜晴鱼正肥。
悬知贤伯仲,醉卧月中扉。
注释:
射虎南山侧:射杀老虎在南山上。
风吹短短衣:形容猎人穿着短衣服追赶猎物时的情景。
故人浃旬别:已经过了很长时间没有见面。
今日五云飞:形容重逢的欢乐之情。
春动梅争放:形容春天到来时的生机勃勃。
霜晴鱼正肥:形容秋天到来时的景色宜人。
悬知贤伯仲:知道对方是一位有贤德的人。
醉卧月中扉:形容自己喝醉后躺在床上,月光洒在门上的情景。