破寺依山杪,平湖绕四围。
霜风吹客鬓,水气湿人衣。
渔舸鸣榔急,吟篷载酒归。
晚来闲物色,坐览岁华非。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解。
首联“破寺依山杪,平湖绕四围。”意思是:寺庙坐落在山脚下,湖水环绕四周围。
颔联“霜风吹客鬓,水气湿人衣。”“霜风”意为寒冷的北风,这里指秋末冬初寒风;“客鬓”,指因思乡而引起的发白,这里泛指游子。
颈联“渔舸鸣榔急,吟篷载酒归。”“渔舸”,小舟,泛指小船;“鸣榔”,打鱼时敲船舷的声音。
尾联“晚来闲物色,坐览岁华非。”“闲物色”,闲情逸致地观赏自然景色。
【答案】
破寺依山杪,平湖绕四围。
霜风吹客鬓,水气湿人衣。
渔舸鸣榔急,吟篷载酒归。
晚来闲物色,坐览岁华非。
译文:
一座破旧的寺庙依傍着山脚,湖面平静地环绕着四周。
寒风中吹动着游子的头发,湖面上的水汽沾湿了人的衣衫。
渔船上敲击着木梆的声音传来,诗人带着满腹的酒意归来。
黄昏时分悠闲地观赏自然景色,却只能感叹岁月无情。
赏析:
此诗是一首纪游抒怀之作。诗人以清丽的笔触描绘了深秋初冬时节的湖光山色,表现了作者在欣赏美景中的愉悦心情和对时光易逝的感慨。