半身生世只飘零,长记扁舟过洞庭。
隐隐龙堆连楚泽,泠泠凤吹泣湘灵。
地偏水落星沉草,天阔风高翠刷翎。
从此携家谋卜筑,疏帘清簟讽骚经。

诗句解释

  1. 半身生世只飘零:此句描述诗人自身如同半身已生在世间,却只能四处漂泊不定。
  2. 长记扁舟过洞庭:诗人经常回忆起自己曾经乘坐扁舟渡过洞庭湖的情景。
  3. 隐隐龙堆连楚泽:龙堆(指洞庭湖)连接着广阔的楚地沼泽。
  4. 泠泠凤吹泣湘灵:凤凰的鸣叫声仿佛在为湘水女神哭泣,表达对湘水的眷恋和哀思。
  5. 地偏水落星沉草:由于地理位置较为偏僻,湖水减少,使得星星也显得暗淡无光,而草地也随之变得稀疏。
  6. 天阔风高翠刷翎:天空广阔,风吹得强劲有力,使得鸟儿的羽毛都显得更加翠绿且有光泽。
  7. 从此携家谋卜筑:从那时起,诗人决定带着家人一起寻找一个合适的住所,即“卜筑”。
  8. 疏帘清簟讽骚经:在简陋的窗帘和竹席上诵读《离骚》,表达了对古代文化和文学的热爱。

译文
我半生漂泊,只在尘世中流浪,时常怀念那扁舟经过洞庭湖的岁月。
远处是连绵的龙堆,与楚国的辽阔沼泽相接。
湖边寂静无声,只有风声和偶尔传来的鸟鸣。
星辰黯淡,星光不再闪烁,而草地上的草木也已稀疏。
天空广阔无边,风吹得强劲有力,让鸟儿的羽毛更加翠绿闪亮。
从那以后,我决定带着家人一同寻找一个理想的家园,开始新的生活。
我常在破旧的窗帘和竹席前吟诵《离骚》等经典著作,享受文学之美。

赏析
这首诗描绘了一位诗人对于自己一生漂泊、寻求安定生活的深刻感受。诗中通过对洞庭湖的描写,反映了诗人内心的孤寂和对自然美景的依恋。通过描绘洞庭湖的景色变化,展现了诗人对故乡的深切思念。同时,诗中也表达了诗人对未来生活的期待和决心,以及对传统文化的珍视。整体而言,这首诗情感真挚,意境深远,是一幅生动的历史画卷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。