徽懿君家秉，由来积德门。
地饶山水富，望重里闾尊。
礼貌今宜范，仁心夙所敦。
浮名焉肯绊，壮节自高骞。
施予财无靳，传承业愈蕃。
片言安泰华，众誉越玙璠。
序塾贤才萃，斋庐圣像存。
菑畬储足膳，鼎俎胙馀膰。
茂迹镌丰矿，华题照旭暾。
不惟来远迩，且复育儿孙。
谊重通家好，情深奕世婚。
朱唇歌白苎，金炬倒清樽。
缱绻方符辙，幽明忽异辕。
青山封马鬣，玉井讶猊蹲。
征旐西风梦，灵舆夜月魂。
声华虽已息，嗣叶自重繁。
茅酒𣂏三酹，芜词些九原。
涕零满衰草，声出不能吞。

这首诗是唐代诗人王维的作品，名为《挽大嵩潘子明》。下面是逐句的释义以及对应的译文：

注释

  • 徽懿君家秉：意为家族世代以徽德和懿行著称。
  • 由来积德门：指家族代代相传的德性。
  • 地饶山水富：指家族的居所或土地富饶，山水环绕。
  • 望重里闾尊：在乡里享有极高的声誉。
  • 礼貌今宜范：今天的礼仪应当效仿。
  • 仁心夙所敦：长久以来，家族都注重仁德之心的培养。
  • 浮名焉肯绊：对于功名利禄，他们不屑一顾。
  • 壮节自高骞：家族成员都有高尚的节操和远大的志向。
  • 施予财无靳：对施舍给予财物毫不吝啬。
  • 传承业愈蕃：家族的事业得以代代相传，愈发兴旺。
  • 片言安泰华：简单的一句话就能安定国家。
  • 众誉越玙璠：众多的赞誉超越了美玉和珍宝。
  • 序塾贤才萃：学校教育汇聚了许多有才能的人。
  • 斋庐圣像存：书房里供奉着圣人的画像。
  • 菑畬储足膳：家中有足够的粮食供应。
  • 鼎俎胙馀膰：祭祀用的器皿中的剩余食物。
  • 茂迹镌丰矿：家族的历史记录了丰富的成就。
  • 华题照旭暾：辉煌的功绩如同旭日东升一般照耀四方。
  • 不惟来远迩：不仅来自远近各地，也有后代子孙继承和发展。
  • 谊重通家好：家族之间的情谊深厚，互相敬重。
  • 情深奕世婚：感情深厚，世代联姻互结良缘。
  • 朱唇歌白苎：女子以歌唱表达情感，朱唇轻启唱出《白苎》。
  • 金炬倒清樽：金色的蜡烛映照着酒杯，倒影中仿佛看到了清澈的影子。
  • 缱绻方符辙：缠绵悱恻，如同车轮的痕迹一般难以分离。
  • 幽明忽异辕：生死之间，恍若隔世，无法相见。
  • 青山封马鬣：青山为坟墓加封，马鬣石用以固定棺椁。
  • 玉井讶猊蹲：令人惊叹的是山间玉井旁的石兽竟然蹲坐如初。
  • 征旐西风梦：远方的旌旗在西风中飘扬，让人追忆往事。
  • 灵舆夜月魂：夜间，灵柩载着遗容，在月光下前行，魂归故乡。
  • 声华虽已息：虽然人已经离去，但名声和荣耀仍然存在。
  • 嗣叶自重繁：子孙们继续发扬光大，家族更加繁荣。
  • 茅酒𣂏三酹：用茅草酿造的酒敬献三杯。
  • 芜词些九原：留下一些未尽之言，寄托于黄泉之下。

赏析

这首诗是一篇哀悼之辞，表达了对潘子明这位大嵩潘氏家族成员的深切怀念以及对其一生所作贡献的赞扬。诗中的“徽懿君家秉，由来积德门”两句，赞颂了家族世代的美德和积淀。接下来，通过描绘家族的富饶、地位崇高以及良好的家风家训，进一步展现了潘子明家族的影响力。结尾处则表达了对潘子明离世后，家族事业仍能传承不息的美好愿景。全诗洋溢着深情厚意，体现了对先辈的缅怀与尊敬之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。