将军忠谊冠当世,烈烈雄姿不可降。
自袭簪缨分贵胄,却屯貔虎镇南邦。
射鲸沧海探鼍窟,搏猛蛮荒拥豹幢。
世谓有名矜张王,公云尽瘁效愚憃。
旌旗暮卷秋颁令,徼漠春闲夜吠尨。
紫诰近登藩阃贰,文犀添重虎符双。
政开玉帐民除瘼,遽调南柯俗自庞。
想见孤贞悬日月,幸留遗像卫矛鏦。
东风惨惨吹征旐,落日翩翩照大江。
国士仰风咸戴岳,书生有泪洒飞淙。
尚方曾锡衣冠袭,内府空颁酒拍缸。
存没有荣无复憾,汗青勋业笔如杠。

【注】

哀乌勒:即乌勒,地名。

奉:敬献

将军:指李晟,唐代著名将领。忠诚,忠诚的将领。忠谊:忠诚的情谊。冠当世:在当世之中,冠盖四达,无人能及。烈烈:威武雄壮的样子。

自袭簪缨分:自封官爵,与贵族为伍。簪缨:古代官员戴的帽子和腰带,代指显贵。

却屯貔虎镇南邦:退兵驻守南方边境,以抵御外敌。貔虎:猛兽名,比喻强大的军事力量。

射鲸沧海探鼍窟:在大海深处探索怪兽(鼍)的巢穴。射鲸、探鼍窟:都是传说中的传说故事,用来形容英勇无畏的气概。

搏猛蛮荒拥豹幢:勇猛地在荒凉的地方战斗,保卫国家。搏猛蛮荒:勇敢地面对荒蛮之地。拥豹幢:手持象征权威的军旗。

世谓有名矜张王:世人都称赞张王的威名。有名:有名声或威望。矜:夸耀。张王:这里指张巡,是唐朝著名的忠勇将领之一。

公云尽瘁效愚憃:您说您已经竭尽自己的努力来为国家效力了。尽瘁:竭尽全力,形容全心全意地为国家付出。效愚憃:尽力而为,不计个人得失。

旌旗暮卷秋颁令:黄昏时分收起军旗,这是秋天的一个命令。旌旗:军队中指挥进退的标志。

徼漠春闲夜吠尨:夜晚,寂静无声,只有狗叫的声音。徼漠:辽阔无边,形容边疆地区广阔无边。

紫诰近登藩阃贰:紫色的诰书即将授予你作为地方行政长官的权力。藩阃:泛指边疆地区的地方长官。

文犀添重虎符双:朝廷颁发的文犀(一种玉制武器)给你,并增加两只虎符(一种信物)。文犀:玉器雕刻成的犀牛形状。重:重叠的意思。虎符:古代皇帝颁发的信物,上面刻有“虎”字,用来证明身份。

政开玉帐民除瘼:治理国家,解除百姓疾苦。政开:治理国家。玉帐:古代帝王所住的华丽的帐篷。民除瘼:使民众摆脱病痛。民:指百姓。除:解除,消除。瘼:疾苦。

遽调南柯俗自庞:突然改变南方的生活习俗,使之更加繁荣富强。遽:突然,忽然。调:改变,调换。南柯:南方的树名,这里比喻南方的风俗习惯。俗自庞:使百姓生活富裕起来。俗:民俗;风俗;习惯。自庞:指变得繁荣昌盛。

想见孤贞悬日月,幸留遗像卫矛鏦:我想看到您的高尚节操就像悬挂在天空中的月亮一样明亮,也庆幸自己还能保留着您的画像,作为警戒自己的标志。悬日月:比喻高尚的节操高挂在天上,像明亮的月亮一样。幸留遗像,卫矛鏦:有幸保存下一幅画像,作为自己的警惕和警示。

东风惨惨吹征旐,落日翩翩照大江:东风凛冽,吹拂着出征的旗帜;夕阳缓缓西沉,映照在长江上。惨惨:寒冷凄凉的样子。

国士仰风咸戴岳,书生有泪洒飞淙:国中的英雄仰望着这股正气,都会像高山一样屹立不倒;而我们这些书生也流下了眼泪,仿佛是在飞湍急流的溪水旁洒下。国士仰风:指国中的英雄仰望正义之风。咸:都。戴岳:高山耸立如岳。书生有泪洒飞淙:指书生们感慨万分,泪如泉涌,好像在飞湍急流的溪水中洒落。飞淙:水流急速的样子。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。