茫茫广斥望中迷,地尽东吴土自泥。
寒气袭人沧海近,湿云当眼昊天低。
萧条古树旌茅屋,诘曲清沟护稻畦。
莫诧鲈鱼风味好,月明闻鹤更悽悽。
这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
- 茫茫广斥望中迷,地尽东吴土自泥。
- 注释:广阔的田野在视线中显得模糊,地面一直延伸到了东吴(古代地名)的尽头,土壤似乎都是泥土。
- 赏析:诗的前两句描绘了一幅辽阔而模糊的田园风光,表达了诗人对这片土地深深的情感。
- 寒气袭人沧海近,湿云当眼昊天低。
- 注释:寒冷的北风袭来,使人感觉仿佛靠近了大海;湿漉漉的云彩遮蔽了天空,使得天空看起来更低。
- 赏析:这两句诗通过对比,展现了冬日特有的寒意和阴沉的气氛,增强了诗歌的感染力。
- 萧条古树旌茅屋,诘曲清沟护稻畦。
- 注释:萧条的古树矗立在茅屋旁,曲折的小溪守护着稻田的田地。
- 赏析:这里通过对自然景观的描述,展现了乡村生活的宁静与和谐,同时也传达了诗人对这片土地的深厚感情。
- 莫诧鲈鱼风味好,月明闻鹤更悽悽。
- 注释:不要惊讶鲈鱼的味道多么鲜美,因为月亮明亮的时候,还能听到鹤的叫声,更加凄凉动人。
- 赏析:最后两句诗通过对比,强调了自然的美和生命的短暂。月光下的鹤鸣,更是增添了一份凄美和哀愁。