郁郁羁愁暑不堪，画船西出事奇探。
柳边和气苏公路，梅底清风处士庵。
已觉湖山入胸臆，更容丝竹荐肥甘。
锦云一段三千顷，记取平生作盛谈。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、内容思想感情的能力。解答此类试题，首先要审清题干要求，如本题“游西湖”是全诗的标题，然后分析诗中运用的写作手法和表达技巧及情感，最后分析诗句的含义，并注意注释提示。本题要求赏析诗歌，首先应明确这是一首七言律诗，其特点为平仄相对，押韵严格，每句七个字，每两行为一组；其次要抓住重点字词理解诗歌内容，如“郁郁羁愁暑不堪，画船西出事奇探”，意思是：郁郁寡欢的羁旅愁思令人难以忍受，我乘一叶小舟向西行去探求胜景奇观。“柳边和气苏公路”的意思是：路旁新柳拂面带来阵阵和煦春风，苏堤春晓景色迷人，使人陶醉。“已觉湖山入胸臆，更容丝竹荐肥甘”的意思是：已经觉得湖光山色萦绕在胸怀，更加欣赏丝竹音乐来衬托那丰腴美味佳肴了。“锦云一段三千顷，记取平生作盛谈”的意思是：那片锦绣般的云彩有一大片，记得把它写进自己的诗文里。“锦云”即西湖的云，用来形容西湖的美。“记取平生作盛谈”，意为把西湖美景写入诗中，留作日后的谈论。
【答案】
译文：
郁郁寡欢的羁旅愁思令人难以忍受，我乘一叶小舟向西行去探求胜景奇观。路旁新柳拂面带来阵阵和煦春风，苏堤春晓景色迷人，使人陶醉。已经觉得湖光山色萦绕在胸怀，更加欣赏丝竹音乐来衬托那丰腴美味佳肴了。那片锦绣般的云彩有一大片，记得把它写进自己的诗文里。把西湖美景写入诗中，留作日后的谈论。
赏析：
此诗描绘的是杭州西湖美景。诗人在杭州逗留期间，游览了西湖，留下了许多描写西湖美景的诗词作品。这首诗写的是初夏之夕在西湖泛舟的情景。首联点明时间与地点，渲染氛围；颔联描绘湖光山色的秀美；颈联写景抒情，表达了诗人对西湖美景的赞美之情；尾联抒发感慨。全诗语言流畅，音韵和谐，意境优美，是一篇脍炙人口的风景诗篇。