筮仕先能禀至公，簿书堆案愈从容。
灵禽已报还乡信，一点飞云绕岱宗。
【注释】
西台：唐代御史台设在长安的西面，故称。中台：御史台设在长安的东面，故又称之。母夫人：指郭文美的母亲。在堂：指在官署里。不待传车预归觐：不必乘车，提前回去朝见皇帝。省忠孝备见三绝：指他忠诚、孝顺都表现得非常突出。发据鞍卢胡一笑：即“据鞍发”，指骑上马准备出发时。胡一笑，是说骑马时还带着笑。卢胡，马鞭，这里用作代词，指代马上。
【译文】
你由西台御史升为中台御史，因为母亲还在堂上，没有等着传车，就先回来了。你在官署里忠诚、孝顺都表现得很突出，被传为三绝。你在准备出发时，还骑着马笑着，马鞭（或马鞭子）还在手边。
【赏析】
《发据鞍卢胡一笑》一诗，是郭文美的自叙诗。诗人从自己仕途升迁说起，然后写到自己对母亲的孝敬，最后写到自己忠、孝、诚的品德。诗中运用了丰富的语言和生动的描写，将诗人的形象刻画得十分鲜明。
首联：“筮仕先能禀至公，簿书堆案愈从容”。这是说自己当官时，能做到公平公正，而且工作有条不紊，处理事务很从容。“筮仕”是指科举考试及第后开始做官，“簿书”是官府文书，“堆案”是堆积如山。此句的意思是说他开始做官时，就能秉公执法。“簿书”堆案，也说明了他办事有条不紊，很有条理。
颔联：“灵禽已报还乡信，一点飞云绕岱宗。”这两句是说，有灵性的鸟儿已经把消息告诉母亲了，一条飞云萦绕着泰山。“灵禽”指的是神鸟，这里指喜鹊。“已报”意思是已经通知了。“还乡信”指回家的消息。“飞云”比喻母亲的来信。这句的意思是说，神鸟已经通知了母亲回家的消息，一条飞云围绕在泰山之上。这里的“一点”，指的是泰山上的一块石头。“飞云绕岱宗”，意思是泰山上空飘荡着像云一样的东西，而这块石头就像是那云中的一点，环绕在它的周围。
尾联：“发据鞍卢胡一笑”。这句意思是说，我骑马准备出发时，还带着笑容。“发据鞍卢”，意思是骑马准备出发；“胡一笑”，指骑上马准备出发时还带着笑容。
郭文美是唐代著名诗人，他的诗歌以清新自然、朴实无华而著称于世，被誉为“唐风初祖”。这首诗是他的代表作之一，它以简洁明快的语言，描绘了自己在官场上的清廉和对母亲的孝敬以及对自己忠诚、孝顺和诚实的品格的展示。