芙蓉城中开紫府，华盖飞飞翠娥舞。仙人宴坐碧云堂，朝发蓬瀛暮玄圃。
昔将箫管御风吹，散落人间凤凰羽。冰夷夜失珊瑚枝，白日沧江啼黑雨。
龙宾十二行玉骢，青士三十射金虎。我欲从之游，脱冠挂神武。
来彼双飙轮，攀天叩天户。愿持万丈竿，为天扫尘土。
亭亭此君节，何由献明主。纷纷鹰犬人，徒费银黄系三组。
君不见古之仙，千岁一归华表柱，下视世人何足数。
这首诗出自唐代诗人李白的《古风》系列作品，是其中的一首名篇。下面逐句进行翻译和赏析：
第一句：芙蓉城中开紫府
- 芙蓉城：古代传说中的仙境，位于蜀地，这里代指神仙居住的地方。
- 紫府：道教中所说的仙界，此处用以形容神仙居住之地。
第二句：华盖飞飞翠娥舞
- 华盖：古代帝王的车盖，这里比喻仙人乘坐的交通工具。
- 翠娥：指美女，这里可能指的是仙人的妻子或侍女。
- 舞蹈：形容他们在空中飞舞，形象生动。
第三句：仙人宴坐碧云堂
- 宴坐：在这里指仙人在碧云堂里悠闲地坐着。
- 碧云堂：古代传说中仙人居住的地方，用碧云堂来形容其神秘莫测。
第四句：朝发蓬瀛暮玄圃
- 蓬瀛：古代传说中的仙山，这里指仙人居住的地点。
- 玄圃：也是传说中的仙地，用来形容仙人的居所之幽深。
第五至九句：描述仙人生活与活动
- 这些句子描绘了仙人的生活和活动，如仙人御风、宴会等，充满了神话色彩。同时，也反映了诗人对仙人生活的向往和敬仰。
第十句：我欲从之游，脱冠挂神武
- 从之游：表示诗人想要追随仙人而去。
- 脱冠挂神武：表示诗人准备离开世俗，追求仙人的生活方式。
第十一句：来彼双飙轮，攀天叩天户
- 双飙轮：形容速度极快的马车，这里指仙人乘风而行。
- 攀天叩天户：表示诗人想要攀登天空，进入仙人的世界。
第十二句：愿持万丈竿，为天扫尘土
- 持竿：手持长竿，这里指仙人使用长竿扫除天空中的尘埃。
- 扫尘土：形容仙人清除天空中的污浊之气，象征净化心灵。
第十三至十八句：继续描写仙人的活动和生活
- 这些句子描述了仙人的各种活动和生活，如射箭、骑马等，展现了仙人世界的丰富多彩。
第十九句：亭亭此君节，何由献明主
- 亭亭：形容高耸直立的样子，这里形容仙人的节操。
- 明主：贤明的君主，这里指诗人的理想君主。
- 这句话表达了诗人对理想君主的渴望，同时也透露出对现实的不满。
第二十句：纷纷鹰犬人，徒费银黄系三组
- 纷纷：形容众多。
- 鹰犬人：指那些像鹰犬一样追逐名利的人。
- 银黄系三组：形容他们为了名利而奔波劳碌，如同系着三组银黄线一样。
这句话讽刺了那些追逐名利的人，表达了诗人对名利的不屑。
第二十一句：君不见古之仙，千岁一归华表柱
- 这句诗引用了古代传说，说明神仙寿命极长，千年难得一见。这里的“千岁”是对神仙长寿的一种夸张说法。
第二十二句：下视世人何足数
- “下视”意为俯视，这里指仙人俯瞰世间之人。
- “何足数”意为不值得一提，这里表达的是仙人对于人间琐事的轻视态度。
- 整句话表达了诗人对仙人生活的赞美，以及对凡人世界的不屑。
这首诗通过丰富的想象和生动的描绘，展现了仙人世界的神秘莫测和诗人对仙人生活的向往与敬仰。同时，也反映了诗人对现实社会的不满和对未来理想的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。