五湖水绕城南边,爱湖老翁船上眠。
桃花出坞如火燃,炼石去补东南天。
寿栎春风五云笺,薛涛奉砚中书前。
翠蛟白凤相蜿蜒,瑶海细浪飞青烟。
见者如登群玉府,世人宝之贤十部。
翁揽龙髯天上下,帝遣主司修月户。
笑杀猴冠饵秦虎,朝拜金门暮黄土。
这首诗是宋代诗人陆游的《题石湖手帖》的全文。
下面是诗句的翻译:
五湖水环绕城南边,爱湖老翁在船上安眠。
桃花盛开如同火燃烧,炼石补天去补东南天的缺陷。
寿栎春风五云笺,薛涛奉砚中书前。
翠蛟白凤相蜿蜒,瑶海细浪飞青烟。
见者如登群玉府,世人宝之贤十部。
翁揽龙髯天上下,帝遣主司修月户。
笑杀猴冠饵秦虎,朝拜金门暮黄土。
诗句注释:
- 五湖水环绕城南边:五湖水环绕着城南边的地带。
- 爱湖老翁:指喜欢湖景的老者。
- 桃花出坞如火燃:桃花从花坞中盛开出来,犹如火焰燃烧。
- 炼石去补东南天:用炼制出来的石头修补东南的天空。
- 寿栎春风五云笺:寿栎春天的风带来了五颜六色的云朵般的纸张。
- 薛涛奉砚中书前:薛涛捧着砚台写诗,书写的内容出现在前面。
- 翠蛟白凤相蜿蜒:翡翠的蛟龙和白凤相互缠绕、蜿蜒前行。
- 瑶海细浪飞青烟:瑶海的细浪带着青烟飞舞。
- 见者如登群玉府:看到这些景象的人就像进入了一个像宫殿一样的地方。
- 世人宝之贤十部:世上的人都把这里视为珍宝,认为它有十种美德。
- 翁揽龙髯天上下:老人抓住了龙须,仿佛能触摸到天上的东西。
- 帝遣主司修月户:皇帝派主管修造月宫的大门。
- 笑杀猴冠饵秦虎:笑得连猴子都感到惭愧(因为猴子戴了帽子而吃不到食物)。
- 朝拜金门暮黄土:早上去拜见皇宫,晚上就回到黄土之中。
赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的自然景色和一位老人对自然的热爱和崇敬之情。通过描绘桃花盛开、炼石补天等画面,表达了诗人对大自然的赞美之情。同时,也表达了诗人对于人类活动与自然界和谐相处的向往。整首诗歌语言优美,情感丰富,是一首具有很高艺术价值的作品。