天上何因有别离,人间谩自指佳期。
果如女嫁男婚事,何限风清月白时?
银汉几曾横鹊影,花盘空复罥蛛丝。
今朝少妇心中事,只有回文锦字知。
七夕
天上何因有别离,人间谩自指佳期。
果如女嫁男婚事,何限风清月白时?
银汉几曾横鹊影,花盘空复罥蛛丝。
今朝少妇心中事,只有回文锦字知。
注释:
- 天: 天空
- 何因: 为什么
- 有: 存在
- 别离: 分离
- 人间: 地上的人世间
- 谩自: 徒劳地
- 指: 指向
- 佳期: 美好的日期
- 果如: 果然
- 女嫁男婚事: 男女成婚的事情
- 何限: 多么
- 风清月白时: 风和日丽的夜晚
- 横: 横过
- 鹊影: 喜鹊的影子
- 花盘: 花状的装饰物
- 空复: 白白地
- 罥: 挂在
- 蛛丝: 蜘蛛网
- 今朝: 现在
- 少妇: 年轻的女子
- 心中事: 内心的想法
- 回文锦字: 回文诗,用回字做结尾的诗句
译文:
天空为何会有别离,人世只是徒劳地指向美好的日期。
如果果真男女成婚的事,那么有多少个风清月白的时候?
银河从未有鹊影横穿,花盘白白地悬挂着蛛丝。
现在年轻的女子心中有了心事,唯有回文锦字才能知晓。
赏析:
这首诗表达了诗人对于人类情感的深刻理解和感悟。诗人通过对比天上的星辰与地上的人们,表达了对人间情感的深深感慨。同时,诗人也通过对自然景象的描绘,表达了对美好时光的珍惜和对现实生活的无奈。最后,诗人以回文锦字作为答案,表达了自己对于爱情的独特理解和感悟。整首诗意境深远,情感丰富,是一首充满哲理和人文关怀的佳作。