弟兄天性本同符,远涉能无一恸乎?
浮世有身真大患,回车无日始穷途。
秋巢不宿乌衣燕,夜屋偏怜白项乌。
切莫临风挥老泪,血痕能染紫荆枯。
【解析】
“弟兄天性本同符,远涉能无一恸乎”,兄弟本是一体,同属一人,即使远隔千里,也不至于如此悲痛吧。“浮世有身真大患,回车无日始穷途”,人生在世有身体实在是一种祸害,要想回到过去是不可能的了。“秋巢不宿乌衣燕,夜屋偏怜白项乌”,秋天的鸟巢没有燕子,夜里的房子只有乌鸦。“切莫临风挥老泪,血痕能染紫荆枯”,千万不要面对秋风而流泪,那血痕会染红紫荆花。
【答案】
译文:
兄弟们本是一体,同属一人,即使远隔千里,也不至于如此悲痛吧。人生在世有身体实在是一种祸害,要想回到过去是不可能的了。秋天的鸟巢没有燕子,夜里的房子只有乌鸦。不要面对秋风而流泪,那血痕会染红紫荆花。赏析:
这是一首悼亡诗。诗人写这首诗时,他的弟弟已去世,但他对弟弟的怀念之情却永远铭刻于心。全诗从兄弟情出发,通过描写自己与弟弟分别的情景和感受来表达自己的悲怆之情。
诗的前两句,表达了诗人对弟弟深切的怀念之情。诗人首先以“弟兄天性本同符”,强调兄弟之间的亲密关系,接着又用“远涉能无一恸乎”这一设问句式,表达了诗人在与弟弟分离后深深的悲痛之情。这两句看似平常,但实则蕴含着诗人深厚的感情色彩,表达了诗人对弟弟深切的怀念之情。
诗的中四句,则从现实角度出发,描述了自己与弟弟离别后的生活情景。诗人说人生在世有身体实在是一种祸害,要想回到过去是不可能的了。诗人认为人生短暂,应该及时行乐,不能像弟弟一样,为了家庭的幸福而牺牲了自己的青春年华。这几句虽然表面看似在劝慰弟弟,但实际上却是在告诫自己要珍惜生命,不要让时光白白流逝。
最后两句,诗人再次抒发了自己内心的悲情。诗人说千万不要面对秋风而流泪,那血痕会染红紫荆花。这一句既是对弟弟的追忆,也是对自己内心情感的一种抒发。诗人在这里巧妙地运用了“血痕”这一意象,将悲伤的情感表现得淋漓尽致。
这首诗语言简练,情感真挚,表达了诗人对逝去亲人的深深怀念之情。