一勺清泉水,三年共此心。
不堪弹别鹄,惟是邑中琴。
【解析】
此诗为送别之作。诗人将离别之情融入清泉之喻,以清泉喻人,表达了对友人的深情厚意,同时也抒发了自己仕途坎坷、壮志难酬的悲凉之感。
【答案】
译文:
我送你一勺清澈的泉水,三年来一直把它当作心意。
我不忍心弹别的鸟的曲子,只有弹邑中的琴。
注释:
①任满:任期已满。
②弹别鹄:指弹奏别的曲调。别鹄,别离时的哀鸣。
③惟是:只是。
赏析:
这首诗是一首送别之作。诗人将离别之情融入清泉之喻,用清泉喻人,表达了自己对友人的深厚情谊,同时也抒发了自己仕途坎坷、壮志难酬的悲凉之感。全诗情真意切,语言朴素自然。