三闾楚同姓，怨生于所爱。
谗人在君侧，绳墨日偭背。
虞兹宗社陨，繁辞冀收采。
反覆三致忠，九死犹未悔。
灵修终不察，遂投汨罗水。
斯文幸未丧，风雅接三代。
岂惟南国士，汲汲仰沾溉。
【诗句释义】
读：阅读
离骚经：《离骚》是屈原的代表作，也是《楚辞》中最长的作品，它以抒情为主，兼有叙事、说理，在形式上兼有骚体与韵文两种体裁。
三闾：指楚国的三个姓屈的贵族家族。屈原是其成员之一。
怨生：产生怨恨。
谗人：指进谗言的人，这里泛指小人和奸臣。
君侧：国君身边。
绳墨：比喻法度、规矩。
虞兹：即“于此”，表示肯定的意思。
宗社：封建社会的国家，这里指国家和君主。
繁辞：华丽的词藻。
冀：希望。
反覆：反复。
忠：忠诚。
九死：多次死亡。
灵修：国君。
终：始终，一直。
不察：不明察，不理解。
遂：于是，就。
投：沉没或自杀。
斯文：此文，即本诗。
幸：侥幸，幸运。
汲汲：急切的样子。仰沾溉：仰望前贤的恩泽。汲汲，形容迫切而心切的心情。
【译文及赏析】
阅读《离骚》，三闾大夫（楚国的三个姓屈的贵族家族）同姓之人，他们因爱而产生怨恨。
进谗言的人在国君身边，法度的规范一天天被破坏。因此国家灭亡，华丽的词藻希望获得君王的理解。反复多次表达忠诚之心，虽然九死犹未悔。国君始终不了解他，于是沉入汨罗江中。幸好这篇作品没有失传，可以继承古代圣贤的思想和艺术成就。不仅楚国国内的士子，而且各地的人都在仰慕他的恩泽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。