往来苕霅旧山川,流水桃花思杳然。
溪女浣纱春雨后,仙人把钓夕阳边。
渔歌未用朝廷觅,惠政先由隐逸传。
不信青衫涴尘土,水晶宫里住三千。

这首诗是唐代诗人贾岛的作品。下面是逐句的翻译:

  1. 往来苕霅旧山川,流水桃花思杳然。
    【注释】:苕霅(zhuō zà):地名,指浙江一带。流水桃花:比喻春天的景象。杳然:遥远的样子。
    【赏析】:诗的前两句描绘了诗人对故乡山水的怀念之情。“往来苕霅”表明诗人经常往返于苕溪和霅溪之间,这些地方的山水风光给诗人留下了深刻的印象。而“流水桃花”则象征着春天的美好时光,这里的“桃花”既是指自然景观,也可能暗指诗人自己的身世或情感状态。后两句则是诗人在思考如何寄托自己的情感时产生的感悟。

  2. 溪女浣纱春雨后,仙人把钓夕阳边。
    【注释】:溪女:河边洗衣的女子。浣纱:洗衣服。仙人把钓:指的是神话中的仙人垂钓。
    【赏析】:这两句诗通过描绘一幅宁静的自然景象来衬托诗人的内心世界。“溪女浣纱”形象地描绘了一位女子在春雨过后洗涤衣物的情景,这种勤劳朴实的生活画面让人感受到了生活的平和与美好。而“仙人把钓”则将画面引向了神话传说中的境界,展现了一种超凡脱俗、悠然自得的生活态度。

  3. 渔歌未用朝廷觅,惠政先由隐逸传。
    【注释】:渔歌:指渔民的歌声。朝廷:这里可能是指官场或者社会。惠政:美好的政治政策。隐逸:隐居不仕的人。
    【赏析】:诗的后两句表达了诗人对政治清明、政治清明者受到尊崇的观点,他认为优秀的政治领导人应该像隐士一样隐居而不为世俗所累,从而得到人们的尊敬。这种思想在当时的社会背景下具有一定的进步意义。

  4. 不信青衫涴尘土,水晶宫里住三千。
    【注释】:青衫:古代官员的服饰。水晶宫:这里可能是指仙境或者理想化的地方。
    【赏析】:最后两句是对诗人生活态度的一种升华,表达了诗人对高尚品格和理想生活的向往。他不相信一个普通的官职会玷污一个人的品格,而是坚信自己可以像神仙一样生活在一个纯净无暇的理想世界里。这种豪情壮志和高洁品质正是许多文人墨客所追求的。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。