笑抚湖山迹易陈,先贤祠宇一番新。
玉鱼蔓草多无主,白鹄秋天迥有神。
曲港穿冲花外骑,赤阑扶约水边人。
冈头□□枯梅蘖,独是先生肺腑亲。
这首诗是宋代林逋的《孤山即事》。下面是逐句释义:
笑抚湖山迹易陈,先贤祠宇一番新。
译文:笑着抚摸着湖边的山,遗迹已经陈旧了,而先贤们的祠堂却焕然一新。
注释:湖边的山,指西湖的山水;迹易陈,旧迹已经陈旧,意指时间流逝,人事变迁;先贤,古代有德行或有才能的人;祠宇,祠堂;一番新,经过修缮或改建之后,焕然一新。
赏析:诗的开头两句,诗人以轻松的笔调描绘了湖山的旧貌和先贤祠宇的新颜,形成鲜明的对比,既表达了对历史的尊重和怀念,又展现了诗人对现实的感慨和期待。
玉鱼蔓草多无主,白鹄秋天迥有神。
译文:玉石雕刻的鱼儿,长满了蔓草的池塘,它们大多都没有主人,而白鹄在秋天显得格外神采奕奕。
注释:玉鱼,用玉石雕刻的鱼形物,通常用作装饰品;蔓草,长满蔓生的草本植物,这里泛指池塘中的水生植物;多无主,大多没有人看管;白鹄,一种白色羽毛的鹤类鸟类,秋天时显得精神焕发。
赏析:这两句诗通过描绘湖边景物的荒芜和白鹤的神采,表达了诗人对自然之美的赞美和对生命活力的追求。同时,也反映了诗人对于人生无常、世事如梦的深刻感悟。
曲港穿冲花外骑,赤阑扶约水边人。
译文:曲折的小港穿过盛开的花丛,红色的栏杆围绕着水边的人。
注释:曲港,曲折的河道;穿冲,穿过;花外骑,指花丛中骑马的景象;赤阑,红色栏杆;扶约,围绕;水边人,指的是靠近水面的人。
赏析:这两句诗描绘了一幅美丽的江南水乡景色,通过色彩的对比和动静的结合,展现了大自然的和谐与美丽。同时,也表达了诗人对美好事物的珍惜和向往。
冈头□□枯梅蘖,独是先生肺腑亲。
译文:山顶上,枯梅枝干裸露,显得孤独而坚韧;唯独先生(指林逋)的心灵与他亲近无比。
注释:冈头,山顶;□□,指枯落的梅花枝干,裸露在外;枯梅蘖,指枯萎的梅花枝条;先生,指林逋;肺腑亲,比喻心灵相通或亲密无间。
赏析:最后两句诗表达了诗人对梅花的赞美和对林逋人格的敬仰之情。梅花在寒冷的冬季傲霜斗雪,象征着坚韧和不屈的意志;而林逋则以清高脱俗的品格赢得了人们的尊敬和喜爱。整首诗通过对自然景观的描述和对人物品质的颂扬,表达了诗人对美好生活的向往和对高尚品质的追求。