素华台榭压昆丘,况近仙家十二楼。
白里深蟠龙虎气,空中遥接凤凰游。
琉璃研水偏盛月,云母屏风不隔秋。
姑射山中有冰雪,神人愿与国同休。
【诗句释义】
素华台:指神仙居住的地方。
素华台榭压昆丘,况近仙家十二楼:在山间建造的台榭,压住了昆仑山,何况是靠近仙人居住的十二座楼。
白里深蟠龙虎气,空中遥接凤凰游:龙和虎的气息,从深处盘绕着,而凤凰在天空中飞翔。
琉璃研水偏盛月,云母屏风不隔秋:用水磨制的玉石制成的琉璃灯,盛满了月光,云母屏风不阻隔秋天的景色。
姑射山中有冰雪,神人愿与国同休:姑射山上有冰雪,神仙们愿意和国家一起休息。
【译文】
在山间建造的台榭,把昆仑山都压住了。更何况靠近仙人的十二座楼呢?
龙和虎的气息,从深处盘绕着。而在天空中飞翔的是凤凰。
用水磨制的玉石制成的琉璃灯,盛满了月光,云母屏风不阻隔秋天的景色。
姑射山上有冰雪,神仙们愿意和国家一起休息。
【赏析】
这是一首咏物抒怀诗。首联写素华台之高峻雄伟。“压昆丘”三句,写其巍峨之势,更见其高耸入天。“白里”两句,写台榭周围环绕着浓郁的龙虎之气,而天上则飞来了凤凰。这两句写台榭的神奇气象,烘托出它的高大、宏伟,也表现了作者对它的喜爱之情。颔联承上启下,写台榭四周的环境,以及它周围的自然景物。“琉璃研水”两句,写台榭中的灯火通明,映照着皎洁的月色。“云母屏风”两句,写台上的屏风,晶莹透亮,不隔断秋天的景色。颈联进一步描绘了台榭周围环境的美丽景色。“姑射山”两句,以神话传说中神仙居住的地点为背景来衬托素华台的高峻。最后两句由物及人,点题抒情。“神人”两句,写神人喜欢在这样美丽的环境中休息,表达了对美好生活的赞美和向往。整篇诗通过对素华台的描写,展现了一种超凡脱俗的境界。