扈跸行营三十载,王门不肯曳长裾。
闲从角里先生饮,与说圯桥父老书。
花外飞丸红叱拨,月中采药玉蟾蜍。
残骸尚有刀圭分,会向南山访弊庐。
扈跸行营三十载,王门不肯曳长裾。
闲从角里先生饮,与说圯桥父老书。
花外飞丸红叱拨,月中采药玉蟾蜍。
残骸尚有刀圭分,会向南山访弊庐。
将逐句进行翻译和注释:
扈跸行营三十载:此句描绘了作者在皇帝出行时,作为随从的忠诚和坚持。”扈跸”意为随从皇帝出行,体现了对君主的忠诚和尊敬;”行营”则是指随行的军营或营地,强调了行动的连续性和持久性。”三十载”表明这段时间已经相当长,反映了诗人在这段时间内对皇帝的忠诚和奉献。
王门不肯曳长裾:这句表达了诗人不愿轻易进入权贵之门,不愿意像古代的贵族那样穿着长袍马褂出入宫廷。”曳长裾”指的是古代士人常穿的长袍,象征着身份和地位;”不肯”表示拒绝或不屑。这反映了诗人对于权力的不屑一顾以及追求个人独立和自由的精神。
闲从角里先生饮:此句描绘了诗人在空闲之余,选择与一位学者或者智者一同饮酒,享受知识和智慧的交流。“角里先生”可能是一个隐逸的知识分子或者是诗人的朋友,通过共同的兴趣爱好来增进彼此的了解和友谊。
与说圯桥父老书:这句展现了诗人与老者交流的场景,可能是在圯桥下,与当地的老人讨论学问、历史或人生。”圯桥”是中国古代的一个著名地标,据说张良在此桥下得到黄石公的指点,从而获得成就;”父老”则指老人,代表了世代相传的智慧和经验。这可能意味着诗人在寻求指导、传承知识或者探讨人生的真谛。
花外飞丸红叱拨:描述了一幅生动的画面,可能是在春天的花丛中,一只红色的鹞子(叱拨)在空中飞翔,其动作如同投掷飞镖一般迅速而矫健。这可能象征着自由、活力和力量,也可能寓意诗人内心的激情和不羁。
月中采药玉蟾蜍:描绘了夜晚的景象,诗人可能在月光下采摘药材,而手中拿着的是象征纯洁和神秘的”玉蟾蜍”。这可能暗示了诗人对自然之美的追求,也或许是在寻找一种精神上的寄托和安慰。
残骸尚有刀圭分:这句话表达了诗人对过去岁月的回忆和感慨,尽管身体可能已经衰败,但灵魂中的精华仍然值得珍惜。”刀圭”在这里可能是指药物或补品,用以形容身体的残余部分仍能发挥效用;”分”在这里可以理解为分享或贡献。这可能象征着诗人在晚年依然保持着对生活的热情和对知识的渴望。
会向南山访敝庐:最后一句表达了诗人的愿望,他希望能在南山找到一个简陋而舒适的住所,远离尘世的喧嚣,过上一种简朴的生活。”南山”可能是指诗人心中的隐居之地,也可能是他曾经居住过的山林;”敝庐”则指的是简陋的房子,这里可能寓含着诗人对简朴生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。
这首诗以简洁的语言表达了诗人对生活的深刻理解和情感体验。诗中的意象丰富而富有想象力,既有对自然的描绘,也有对历史的回顾和个人情感的抒发。整首诗充满了哲学的思考和艺术的美感,是元代诗歌中的佳作。