家贫身壮赘它门,有志浑如不赘人。
致乐致哀终子职,肯教秦法变彝伦。
这是一首七言绝句,表达了诗人对孝道的崇尚和对家庭责任的认识。
诗句注释:
- 家贫身壮赘它门:家贫身壮指的是家中贫穷但身体强健,因此选择出外为别人做女婿。赘他门,就是成为别人的上门女婿。
- 有志浑如不赘人:有志,是指有志向;浑如不赘人,意思是志向坚定,就像没有做过上门女婿一样。
- 致乐致哀终子职:致乐和致哀,都是古代礼仪中的一种行为,表示尊敬和哀悼。终子职,意味着完成儿子的责任和义务。
- 肯教秦法变彝伦:秦法,是指秦国的法律;彝伦,是古代对道德规范的称呼。这句话的意思是不愿意用秦国的法律来改变传统的道德规范。
译文:
家中贫穷但体格健壮,选择了上门女婿的道路,有着坚定不移的志向。尽心尽力地完成儿子的职责,不愿被秦国的法律所改变。
赏析:
这首诗表现了诗人对于传统伦理道德的重视。在古代社会,上门女婿往往被视为低人一等,但诗人通过自己的经历和决心,表达了自己对于家族责任和道德规范的坚守。同时,也反映了诗人对于个人命运和社会责任的认识,以及对于传统价值观的尊重。