赐麻帝子久无闻,南浦西山自雨云。
遂使阁名传不朽,却因骈俪一篇文。
我们来逐句解析这首诗:
- 题滕王阁图:题目直接表明这是在描绘滕王阁的画作。
- 赐麻帝子久无闻:这句表达了对滕王阁长久以来默默无闻的状态的感慨。”赐麻”可能指的是古代的一种官职或封赐,”帝子”则可能是指皇帝的后代或有功之臣。这里可能是在说滕王阁虽然曾经受到皇帝的恩赐,但却长时间未能得到应有的重视和表彰。
- 南浦西山自雨云:这句描绘了滕王阁所在的地理位置以及自然景观。”南浦”可能指的是滕王阁附近的某个地方,”西山”则可能是指在滕王阁周围的山。”自雨云”则形容这些山水景色如同天上的云彩一般变幻莫测,给人以美的感受。
- 遂使阁名传不朽:这句则是说滕王阁的名字因为这幅画而得以流传千古,不会因时间的流逝而消失。
- 却因骈俪一篇文:这里的”骈俪”可能指的是文字工整、对仗工整的特点,”一篇文”则可能是指这篇描绘滕王阁的画作。这句话可能是在说,尽管滕王阁的名字得以流传,但这幅画本身却是通过文学的形式得到了更广泛的传播。
接下来是译文:
题滕王阁图/滕王阁图
赐麻帝子久无闻,南浦西山自雨云。
遂使阁名传不朽,却因骈俪一篇文。
我们对这首诗进行赏析:
这首诗以简洁的语言表达了对滕王阁及其画作的独特感受。首句“赐麻帝子久无闻”似乎暗示了滕王阁曾受皇恩浩荡但后来却鲜为人知的情况。接着“南浦西山自雨云”描绘了滕王阁周边的自然美景,给人一种宁静致远的感觉。“遂使阁名传不朽”点明了滕王阁名字之所以能够流传至今,是因为这幅画的存在。最后两句“却因骈俪一篇文”则揭示了这幅画之所以能够广泛传播的原因,即其文学价值所在。
整首诗语言简练,意境深远,既表达了对滕王阁的赞美之情,又体现了作者对绘画艺术的独到见解。