不成苍狗不成衣，添出峰峦一段奇。
云去云来山自若，笑它前日作霖时。
【题解】
《题明初所藏青山白云图》是明代诗人高启创作的一首七言绝句。此诗通过描绘一幅山景，表达了诗人对自然景色的喜爱之情。
【注释】
题：题词。
明：指明朝。
所：代词，指“我”的收藏室。
苍狗：苍色的狗，比喻年老或残败。
不成衣：不能用来缝制衣裳。
添：增加。
峰峦：山峰和山岭。
奇：不同寻常，这里指山峰的奇特。
若：像。
霖：久雨。
前日：往日。
【译文】
我的藏室内，有一幅画，画中是青山白云，它不像苍狗也不像衣服，但却增添了一段山峰的神奇。你看那山间云来云往，任凭你如何去说它，它依然保持它的自然。笑那往日久雨之时，它也不曾因此变得低贱！
【赏析】
首句写画的内容，用“不成苍狗”、“不成衣”，形容画面之妙，非笔墨所能尽绘。次句以“添出峰峦一段奇”点明画的特点。画中有峰有峦，给人以新奇之感。第三句承上句而来。画中的云来云往，与诗人眼中所见相合。第四句以一“笑”字收结，意在表明这幅画的不凡之处——它不因久雨而显得低下，反而更加显出其神韵。全诗结构紧凑，语言简练，意境深远，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。