梵宇峥嵘枕石头，倚风极目立荒丘。
黄花覆地初经雨，白雁横云带远秋。
城郭已非山故在，江淮失险水空流。
衲僧八十仍多病，抆泪殷勤说故侯。
【解析】
本题考查对诗词的理解。解答此题的关键是在理解诗意的基础上，能结合题目的要求作答。“九月十七日登清凉寺翠微亭故址”：九月十七日，作者登上清凉寺翠微亭旧址。
译文：梵宇峥嵘枕石头，倚风极目立荒丘。黄花覆地初经雨，白雁横云带远秋。城郭已非山故在，江淮失险水空流。衲僧八十仍多病，抆泪殷勤说故侯。
赏析：
首联：“梵宇峥嵘枕石头，倚风极目立荒丘。”“梵宇”，即佛寺。“峥嵘”指高耸的样子。“石头”即今南京市的石头山。“荒丘”，指荒芜的土丘。这句诗的意思是：佛寺屹立在石头山上，我倚着清风极目远眺。
颔联：“黄花覆地初经雨，白雁横云带远秋。”“黄花”，指秋天的菊花。“经雨”，经过了雨水的洗礼。“白雁”，指秋天南飞的大雁。“带远秋”，指大雁飞过秋天的天际。这两句诗的意思是：刚刚经历了春雨的菊花覆盖了大地，一群大雁排成人字形从天空飞过，预示着深秋的到来。
颈联：“城郭已非山故在，江淮失险水空流。”“城郭”，指城市的城墙。“江淮”，长江和淮河。“故在”，指原在此处。“空流”，水流已经干枯。这两句诗的意思是：虽然城市的城墙还在，但是原来的山川已经不见了，江淮一带的水也干涸了。
尾联：“衲僧八十仍多病，抆泪殷勤说故侯。”这里的“衲僧”是指和尚，“抆泪”是擦眼泪的意思。“故侯”，即过去的侯国。这两句诗的意思是：我这个和尚已经八十岁了，身体还多病，只能在这里伤心落泪，怀念过去曾经辉煌一时的金陵城。
【答案】
译文：佛寺屹立在石头山上，我倚着清风极目远眺。刚刚经历了春雨的菊花覆盖了大地，一群大雁排成人字形从天空飞过，预示着深秋的到来。虽然城市的城墙还在，但是原来的山川已经不见了，江淮一带的水也干涸了。我这个和尚已经八十岁了，身体还多病，只能在这里伤心落泪，怀念过去曾经辉煌一时的金陵城。
赏析：
首联：“佛寺屹立在石头山上，我倚着清风极目远眺。”这是写诗人在清凉寺内所见到的景象。佛寺坐落在山中，而诗人却站在山顶上远望着它。这一句中包含了两层意味：一是佛寺虽建在山上，但诗人并不以它为傲；二是诗人虽站在山顶上远望佛寺，但他并不觉得孤单。
颔联：“刚刚经历了春雨的菊花覆盖了大地，一群大雁排成人字形从天空飞过，预示着深秋的到来。”这是写诗人所见的景物。这两句描写了一幅生动美丽的画面，表现了诗人对大自然的喜爱，以及他那种热爱生活的情趣。同时，这两句话也蕴含了诗人的人生体验和感慨。春天的菊花覆盖了大地，象征着生命之源、希望和生机；而秋天的大雁则预示着收获的季节即将来临，意味着人生又一个阶段的到来。
颈联：“虽然城市的城墙还在，但是原来的山川已经不见了，江淮一带的水也干涸了。”这两句诗描写了诗人所看到的自然景象。这两句话表达了诗人对城市变迁的感受以及对自然变迁的思考。
尾联：“我这个和尚已经八十岁了，身体还多病，只能在这里伤心落泪，怀念过去曾经辉煌一时的金陵城。”这两句诗表现了诗人对过去的回忆和思念之情。诗人通过回忆自己曾经辉煌一时的金陵城来表达自己的感慨和怀旧之情。
这首诗描绘了诗人在清凉寺内所看到的美景和所经历的生活体验，同时也表达了诗人对自然变迁和人生无常的感受与思考。