告天子,尔何微。麦秀风暄高下飞,馀音袅袅入云飞。
向天阍,如有诉,天阍荡荡虚且高,言之谆谆徒尔劳。
多少功臣如柱石,缄口全身保衣食。
这首诗的作者是唐代诗人李白。
诗句注释:
- 告天子: 向天帝诉说,表达自己的诉求。
- 尔何微: 你(我)多么渺小。
- 麦秀风暄高下飞: 麦田在春风中摇曳,形成美丽的风景。
- 馀音袅袅入云飞: 歌声余韵袅袅升起,仿佛进入云端。
- 向天阍,如有诉: 面向天门(象征权威的地方),似乎有话要说。
- 天阍荡荡虚且高: 天门广阔而高远,给人一种空旷的感觉。
- 言之谆谆徒尔劳: 说得恳切却徒劳无功。
- 多少功臣如柱石: 许多功臣如同柱子和石头一样重要。
- 缄口全身保衣食: 保守沉默以维护生活。
译文:
向天帝诉说,你多么渺小;麦田在春风中摇曳,形成美丽的风景。余音袅袅升入云端,似乎进入云端。
面向天门,似乎有话要说;天门广阔而高远,给人一种空旷的感觉。说得恳切却徒劳无功。
许多功臣如同柱子和石头一样重要;保守沉默以维护生活。
赏析:
这首诗通过对比“天阍”和“麦秀”,表达了诗人对现实与理想的矛盾感。诗人在面对现实的无力感中,仍保持着一种希望和追求,即使在这种矛盾之中,仍然有着不放弃的精神。同时,通过对功臣的描述,也反映了作者对于忠诚与担当的看法,认为这些英雄人物是社会的柱石,他们的存在对于国家的稳定和发展至关重要。整体上,这首诗表现了诗人的忧国忧民之心,以及对理想与现实的深刻思考。