岁晚江空见此图,竹梅相伴占全湖。
如何不与松为友,应怪人间作大夫。
岁晚江空见此图,竹梅相伴占全湖。
如何不与松为友,应怪人间作大夫。
诗句释义
岁晚江空见此图:在岁末年末,江面空旷的景象中,我看见了这幅画。这里的“岁晚”指的是一年将尽的时间,而“江空”则描绘了江面上的空旷景象,给人一种孤寂的感觉。“见此图”表示看到了这幅画,“竹梅相伴占全湖”是说画中竹子和梅花相伴,占据了整片湖泊的景象。
竹梅相伴占全湖:竹子和梅花相伴,占据了整个湖泊,这表达了诗人对大自然美景的喜爱和赞美,也反映了诗人对自然和谐之美的追求。
如何不与松为友:诗人在这里提出了一个问题:“为什么竹和梅不能成为朋友?”这个问题引发了读者对友情、友谊的思考。竹与梅虽然都是高洁的植物,但它们的生长环境和性格不同,因此无法成为真正的朋友。
应怪人间作大夫:最后一句“应怪人间作大夫”则是对前一句的回应,表达了诗人对于世间纷扰和名利追逐的不满,以及对隐居生活的向往。诗人通过这个疑问,传达了一种超脱世俗、追求内心宁静的生活态度。
译文注释
《题竹梅图》:在岁末年末,江面空旷的景象中,我看见了这幅画。竹子和梅花相伴,占据了整个湖泊,无法成为真正的朋友;应该奇怪世间为何要追求名利地位如大夫般显赫。
赏析
此诗通过对画中的竹梅景色进行描述,抒发了诗人对于自然美景的热爱以及对名利追求的反思。诗中的“岁晚江空见此图”,描绘了一幅寂静而美丽的江边画面,竹梅相伴占据了整片湖泊,展现了诗人对自然之美的赞叹。然而,诗人又通过提问“如何不与松为友”,表达了对竹梅无法成为真正朋友的感慨,以及对于友情理解的深度思考。
这首诗通过简洁的文字,深刻地表达了诗人对于自然的热爱、对于友情的理解以及对于名利追求的反思,展现了诗人独特的艺术风格和深厚的文化底蕴。