闭门五日雨，出门万山春。
湖光忽见我，摇荡白雪新。
九节瘦筇杖，一幅故葛巾。
桃花忽相笑，聊复此红尘。
有钱困鞭算，有官絷卯申。
洞然宇宙间，馀此自在身。
但恨不能饮，我亦无事人。
诗句释义与赏析：
- 湖上观春
- 翻译: 在湖边观赏春天。
- 关键词: 湖光（湖面上的风景）、春（春天）
- 注释: “湖光”通常指湖泊或水域反射的光线，此处特指湖面的风光。春天则是指季节更替之时，万物复苏的季节。诗人选择在湖边赏春，可能是因为湖光明媚，春风拂面，给人一种舒适和宁静的感觉。
- 闭门五日雨
- 翻译: 五天前还关着门下着雨。
- 关键词: 闭门、五日雨（连续五天的降雨）
- 注释: 这句诗表达了诗人在这五天里被封闭在家，无法外出的感受。可能由于某种原因，如疾病或家庭事务，诗人被迫在家中待了这么长的时间。
- 出门万山春
- 翻译: 刚一打开门，眼前展现的是万山披绿，春意盎然的景象。
- 关键词: 出门、万山春、绿（绿色的树木覆盖着山）
- 注释: 这句诗描绘了诗人一开门就感受到的春日景象。万山指的是连绵不绝的山脉，而“绿”则形容了春天山林中新发的绿色植被，给人一种生机勃勃的感觉。
- 湖光忽见我
- 翻译: 湖面突然映出了自己的身影。
- 关键词: 湖光、身影（身体）
- 注释: 这句诗通过“忽见”一词，传达了一种意外和惊喜的情感，诗人仿佛是第一次在湖面上看到自己的倒影，这种感觉既新奇又亲切。
- 摇荡白雪新
- 翻译: 湖水晃动时，仿佛是白雪在水中重新融化。
- 关键词: 摇荡、白雪、新（新生）
- 注释: 这里的“摇荡”意味着湖水的波动，而“白雪”则是对雪的形象描述，用“重新融化”来形容雪在水的映照下显得格外新鲜。这种对比增强了视觉效果，使得读者能够感受到一种动态的美。
- 九节瘦筇杖
- 翻译: 手持一根九节的轻便竹杖。
- 关键词: 筇杖（筇竹制作的手杖）、九节（九个节段）
- 注释: “九节”可能是指杖的长度或设计，竹子的九节可以象征坚韧和轻盈。诗人使用“瘦”字来形容杖的形态，可能是为了强调其轻便的特点，适合长途行走或登山使用。
- 一幅故葛巾
- 翻译: 另一副旧的葛布头巾。
- 关键词: 故葛巾（旧时的葛布头巾）、一副
- 注释: “故”字表明这是一件已经使用过的物件，而“葛巾”则是古代常用的头巾材质，这里可能是用来遮阳或者作为装饰品。这两件物品一起出现，增加了画面感，让人联想到一个文人雅士的日常生活。
- 桃花忽相笑
- 翻译: 桃花忽然对我微笑。
- 关键词: 桃花、相笑（微笑）
- 注释: “相笑”在这里是一个拟人化的表达，将桃花赋予了人的情感，好像它们在欣赏或嘲笑诗人的举动。这种描写增加了诗意和生动性，使读者能够更加直观地感受到春天的生机与美好。
- 聊复此红尘
- 翻译: 姑且在这样的红尘世界中生活。
- 关键词: 红尘（尘世）、世界（world）
- 注释: “红尘”常用来形容世俗的世界，这里可能是指诗人所处的社会环境。而“聊”字表达了一种无奈或妥协的态度，诗人似乎在暗示尽管身处纷扰的环境中，他仍试图保持一份超脱的心态。
- 有钱困鞭算
- 翻译: 虽然富有却困窘到了连马嚼子都要计算钱。
- 关键词: 有钱、鞭算（计算金钱）
- 注释: 这句话反映了诗人虽富有却不自由的心理状态。他可能因为生计问题而不得不精打细算，甚至到了连最基本的日常开销都要斤斤计较的地步。这种对比突出了他的经济压力和精神困扰。
- 有官絷卯申
- 翻译: 身为官员却整天忙于处理公务到中午时分。
- 关键词: 官、絷卯申（管理时间）
- 注释: “有官”指的是有官职的人，“絷卯申”表示忙碌于管理时间的工作。这句话反映了官员的生活特点，即他们往往需要处理大量的文书工作和政务活动，直到午时才稍作休息。
- 洞然宇宙间
- 翻译: 如此自由自在地存在于这个宇宙之间。
- 关键词: 宇宙、自由自在
- 注释: “洞然”在这里形容一种完全无障碍、畅通无阻的状态。诗人表达了一种与世隔绝、超脱尘世的境界，享受着与自然和谐共处的宁静和自由。
- 馀此自在身
- 翻译: 我拥有这样一个自在的身体。
- 关键词: 自在身（自得其乐的身体）
- 注释: “自在”在这里指的是心灵的自由和身体的舒适，诗人通过这句话强调了一种内在的满足和外在的轻松状态。这种自在不仅仅是物质层面的，更是精神和情感层面的富足。
赏析：
这首诗是唐代诗人白居易的作品，反映了诗人在特定时期的生活感受与心境变化。诗中所描绘的景色从静谧的湖面到热闹的春景，再到内心的平和与自由，构成了一幅丰富多彩的画面。通过对比和拟人化的手法，诗人不仅捕捉了春天的美丽，也表达了自己在社会中的挣扎与追求。整首诗洋溢着对自然的热爱和对生活的感悟，展现了白居易诗歌中常见的人文关怀和审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。