一枝两枝横水滨，千片万片飞早春。
残香满地铺白茵，贪结青子枝头新。
含章檐下肌理匀，春梦未醒香醪醇。
君王宠爱恩情真，何况点缀额与唇。
托根岩谷遭时屯，莓苔剥落洇红尘。
碧玉柯干供樵薪，更复扰扰来棘矜。
畴昔开伴粉署宾，东风轻点泓池银。
归来天上迹已陈，心肠铁石见无因。
惜花长叹花下巡，见仁顿觉添酸辛。
角声吹月双眉颦，不知谁是调美人？
《落梅歌》是唐代诗人王建所作，这首诗描绘了梅花盛开时的景象。下面是逐句的译文和注释：
- 落梅歌
- 诗句：一枝两枝横水滨，千片万片飞早春。
- 注释：描写了梅花树枝横斜于水面之上，花瓣纷纷飘落在早春的江面。
- 残香满地铺白茵，贪结青子枝头新。
- 注释：梅花落下后，香气四溢，覆盖了地面，形成了白色的地毯。同时，梅花与青果（即梅子）结合，增添了新的生机。
- 含章檐下肌理匀，春梦未醒香醪醇。
- 注释：梅花在屋檐下显得格外美丽，花瓣纹理均匀，散发出浓郁的香味，仿佛还带着春天的梦境未完全消散。
- 君王宠爱恩情真，何况点缀额与唇。
- 注释：即使是君王也对梅花充满喜爱之情，更何况那些用来装饰额头和嘴唇的花朵呢？
- 托根岩谷遭时屯，莓苔剥落洇红尘。
- 注释：梅花的枝条生长在岩石和山谷中，经受着时间的考验，而莓苔等植被却逐渐脱落，使大地呈现出一片红润的颜色。
- 碧玉柯干供樵薪，更复扰扰来棘矜。
- 注释：梅花的树枝如同碧玉一般坚硬，为人们提供了采集柴火的机会，同时也让荆棘丛生之地更加荒凉。
- 畴昔开伴粉署宾，东风轻点泓池银。
- 注释：曾经有梅花陪伴着文官们出行，而春风轻轻吹拂，使得池塘中的水面泛起银色的光芒。
- 归来天上迹已陈，心肠铁石见无因。
- 注释：回到人间后，那些美好的往事已经变得陈腐不堪，让人感到心痛。
- 惜花长叹花下巡，见仁顿觉添酸辛。
- 注释：在欣赏梅花的过程中，不禁发出长长的叹息，感叹人生的无常和酸楚。
- 角声吹月双眉颦，不知谁是调美人？
- 注释：伴随着悠扬的号角声，月光照亮了夜空，但不知道是谁能够调制出如此美妙的音乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。