丞相威名震百蛮，萧条异代得吾贤。
宦游忽过三湘去，家学应令四海传。
北望犬牙连上国，夜占鹑尾直中天。
炎风朔雪皆王土，未觉青春雨露偏。
【注释】：
丞相威名震百蛮 —— 丞相的威名震动了四面八方。
萧条异代得吾贤 —— 我在一个朝代里，却得到了你的贤能。这里指王傅朋静江教授。
宦游忽过三湘去 —— 宦游突然经过湖南的三湘地区。
家学应令四海传 —— 你家的学问应该使天下都来学习。
北望犬牙连上国 —— 向北望去，只见犬牙般的长城直通北方。
夜占鹑尾直中天 —— 夜里看北斗七星，斗柄正指向南，犹如一条尾巴高高地伸向天空。
炎风朔雪皆王土 —— 南方的炎热之风和北方的严寒之雪都是帝王的土地。
未觉青春雨露偏 —— 没有想到青春的雨水和露水也偏颇地偏向于我。
【赏析】：
这首诗是送别诗中的佳作。首联点出送别的对象，即友人王傅朋静江教授。“丞相”是尊称，这里用作谦辞。“威名震百蛮”，意思是他的威名远播，震慑四方蛮夷。颔联写诗人对这位贤才的怀念之情。“宦游忽过三湘去”是说仕途坎坷，宦海漂泊。“家学应令四海传”是说其家族的学业应当让天下人都知道。颈联写朋友即将离开时，自己心中无限感慨。“北望犬牙连上国”是说朋友即将离去，诗人站在北边眺望友人离去的背影，如同看到了长城一样坚固、雄伟。“夜占鹑尾直中天”是指北斗星的位置，而“直中天”则暗喻友人离去后，自己将孤独无助，无法再与友人相见，只能仰望星空，寄托思念之情。尾联写诗人对友人离别后的感伤。“炎风朔雪皆王土”是说无论南方的炎热之风还是北方的严寒之雪，都是帝王的土地，表达了诗人对友人离开后，自己在京城的生活将受到限制的担忧。“未觉青春雨露偏”是说春天的雨水和露水也将不再像以前那样偏私，表达了诗人对时光流逝的无奈和伤感之情。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对友人离别后的感伤之情以及对友人的深深思念之情。