猗兰幽人操,绿竹君子德。
夭夭彼棘心,胡为久吾侧。

第一句注释:猗兰(yī lán),《诗经》中《周南·卷耳》篇名,后借指幽居独处者。操,操持,把持。

译文:你那幽居独处的操行,如同翠绿的竹子一样,君子般的德性。

第二句注释:夭夭(yāo)彼棘心,《诗经》中《鄘风·柏舟》篇名,后以“夭天”比喻柔弱而不幸的女子。棘心,本指女子柔顺的心,此处代指女子。

译文:那些柔弱的女子啊,为何久久地停留在我的身边。

赏析:《题赵公画兰竹》是一首题画诗,作者以幽居独处的操行,比之君子般的德性,并借此抒发对弱女子的同情。全诗以咏物寄意,托物言志,通过咏物抒怀,表现了诗人的高尚情操和美好追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。